Gênesis 32:10

King James Atualizada

"Reconheço que não sou digno de toda a bondade e lealdade misericordiosa com que tens tratado o teu servo. Eu não tinha senão um cajado para atravessar o Jordão, e agora posso formar dois exércitos!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Gênesis 32:10?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Jacó disse: ó Deus de meu pai Abraão, e Deus de meu pai Isaque, o Senhor que me disse: Volta para a tua terra e para a tua parentela, e eu te farei bem:

Jacob disse, ó Deus. Nesta grande emergência, ele recorreu à oração. Este é o primeiro exemplo registrado de oração na Bíblia. É curto, sincero e direto na ocasião. O apelo é feito a Deus, como tendo uma relação de aliança com sua família, assim como devemos colocar nossas esperanças de aceitação com Deus em Cristo; porque Jacó usa aqui o nome [ Yahweh (H3068)], Jeová, juntamente com outros títulos, na invocação, como ele o chama individualmente em outro lugar (Gênesis 49:18).

Ele alega a promessa especial feita a si próprio de um retorno seguro; e após uma confissão de indignidade mais humilde e afetante, respira um desejo sincero de libertação do perigo iminente. Era a oração de um marido gentil, um pai afetuoso, um firme crente nas promessas.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-23 Os tempos de medo devem ser momentos de oração: tudo o que causa medo deve nos levar de joelhos, ao nosso Deus. Ultimamente, Jacó havia visto seus guardas de anjos, mas nessa angústia ele se aplicava a Deus, não a eles; ele sabia que eles eram seus companheiros de serviço, Apocalipse 22:9. Não pode haver um padrão melhor para a oração verdadeira do que isso. Aqui está um agradecido reconhecimento de antigos favores imerecidos; uma humilde confissão de indignidade; uma declaração clara de seus medos e angústias; uma referência completa de todo o caso ao Senhor, e repousando todas as suas esperanças nele. O melhor que podemos dizer a Deus em oração é o que ele nos disse. Assim, ele fez do nome do Senhor sua torre forte, e não podia deixar de estar seguro. O medo de Jacó não o fez afundar em desespero, nem sua oração o fez presumir a misericórdia de Deus, sem o uso de meios. Deus responde às orações, ensinando-nos a ordenar nossos assuntos corretamente. Para pacificar Esaú, Jacó lhe enviou um presente. Não devemos nos desesperar em nos reconciliar com os mais zangados contra nós.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 32:10. Não sou digno de nenhuma misericórdia ] A leitura marginal é mais consistente com o original: קטנתי מכל החסדים ומכל האמת katonti miccol hachasadim umiccol haemeth, sou menos que todas as compaixões a fidelidade, que mostraste a teu servo . Provavelmente São Paulo estava de olho nesta passagem quando escreveu: Para mim, que sou menos do que menos dos santos . Um homem que se vê à luz de Deus sempre sentirá que não tem nada de bom senão o que recebeu, e que nada merece de tudo o que possui. Os arcanjos de Deus não podem usar uma linguagem diferente, e mesmo os espíritos dos homens justos consumados em sua plenitude de bem-aventurança não podem se gabar mais.

Para com minha equipe ] ou seja, sozinho , sem nenhum atendente, como o Chaldee o renderizou corretamente.