Gênesis 32:14

Nova Versão Internacional

"duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros,"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Gênesis 32:14?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele se hospedou lá naquela mesma noite; e do que lhe veio tomou um presente para Esaú, seu irmão;

Ele se hospedou lá na mesma noite. A escassez de água leva as empresas ou caravanas a escolher seu acampamento perto de um rio, fonte ou poço (cf. 1 Samuel 30:21).

Levou ... um presente. Jacob combinou esforços ativos com fervorosa oração; e isso nos ensina que não devemos depender da ajuda e interposição de Deus de maneira a substituir o exercício da prudência e da previsão. Os superiores são sempre abordados no Oriente com presentes, e o respeito expresso é estimado pela qualidade e quantidade do presente. O presente de Jacó consistia em 550 cabeças de gado, de diferentes tipos, como os mais apreciados por Esaú.

Foi um presente magnífico, habilmente organizado e proporcionado. Somente os camelos da ordenha eram de imenso valor; porque os camelos formam a parte principal da riqueza árabe; o leite deles é um artigo principal da dieta; e em muitos outros aspectos, eles são de grande utilidade. [ `ªyaariym (H5895)], aqui chamado "potros" - um potro de burro (Gênesis 49:11), um selvagem potro do burro (Jó 11:12).

Mas também é frequentemente descrito como usado para andar de bicicleta (Juízes 10:4; Juízes 12:14; Zacarias 9:9), para cargas de rolamento (Isaías 30:6) e para lavra (Isaías 30:24 ) Por isso, Gesenius leva a denotar nesta passagem burros machos jovens, mas adultos.

Verso 16. Todos dirigiam sozinhos. Havia grande prudência nesse arranjo, porque o presente teria uma aparência mais imponente; A paixão de Esaú teria tempo para esfriar quando ele passasse por cada empresa sucessiva; e se o primeiro fosse recusado, os outros voltariam apressadamente para transmitir um aviso oportuno.

Versículo 17. Ele comandou o principal. Os mensageiros receberam ordens estritas de dizer as mesmas palavras, para que Esaú pudesse ficar mais impressionado e para que a uniformidade do endereço pudesse ser. parece mais claramente ter vindo do próprio Jacob.

Verso 20. Eu o apaziguarei com o presente - literalmente irei cobrir seu rosto com o presente; ou desvio sua atenção com um presente (cf. Gênesis 20:16, onde a mesma frase é usada). [A Septuaginta a processa corretamente, tauta estai soi eis timeen tou prosoopou sou ... timee, sendo tomada no sentido de multa, penalidade, compensação.]

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-23 Os tempos de medo devem ser momentos de oração: tudo o que causa medo deve nos levar de joelhos, ao nosso Deus. Ultimamente, Jacó havia visto seus guardas de anjos, mas nessa angústia ele se aplicava a Deus, não a eles; ele sabia que eles eram seus companheiros de serviço, Apocalipse 22:9. Não pode haver um padrão melhor para a oração verdadeira do que isso. Aqui está um agradecido reconhecimento de antigos favores imerecidos; uma humilde confissão de indignidade; uma declaração clara de seus medos e angústias; uma referência completa de todo o caso ao Senhor, e repousando todas as suas esperanças nele. O melhor que podemos dizer a Deus em oração é o que ele nos disse. Assim, ele fez do nome do Senhor sua torre forte, e não podia deixar de estar seguro. O medo de Jacó não o fez afundar em desespero, nem sua oração o fez presumir a misericórdia de Deus, sem o uso de meios. Deus responde às orações, ensinando-nos a ordenar nossos assuntos corretamente. Para pacificar Esaú, Jacó lhe enviou um presente. Não devemos nos desesperar em nos reconciliar com os mais zangados contra nós.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 32:14. Duzentas cabras, c. ] Este foi um presente principesco, e tal como foi suficiente para compensar Esaú por qualquer tipo de perda temporal que ele pudesse ter sofrido ao ser privado de seu direito de primogenitura e bênção. Os trinta camelos milch foram particularmente valiosos, pois camelos milch entre os árabes constituem uma parte principal de suas riquezas, a criatura sendo de todos os modos tão útil que a providência de Deus parece peculiarmente bondosa e sábia em prover tal besta para aqueles países onde nenhum outro animal poderia ser de igual serviço. "A camela dá leite continuamente, não cessando até ficar ainda melhor com o leite, do qual", como observou Plínio, "quando misturado com três partes de água, proporciona a bebida mais agradável e saudável." Cameli lac habent, donec iterum gravescant, suavissimumque hoc existimatur, ad unam mensuram tribus aquae addis .- Hist. Nat., Lib. xi., cap. Gênesis 41.