1 Reis 20:25

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E forma outro exército, igual ao exército que perdeste, cavalo por cavalo, e carro por carro, e pelejemos com eles em campo raso, e veremos se não somos mais fortes do que eles! E deu ouvidos à sua voz, e assim fez."

"Também deves organizar um exército como o que perdeste, cavalo por cavalo e carro por carro, para que possamos combater Israel nas planícies. Então é certo que os venceremos". Ele concordou com eles e fez como foi aconselhado."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Também deves arregimentar outro exército, de igual poder ao que perdeste, cavalo por cavalo e carro por carro. Nós lutaremos contra os israelitas nos lugares planos e certamente os subjugaremos e venceremos a guerra!” O rei ouviu o conselho deles e fez tudo conforme lhe haviam orientado."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 1 Reis 20:25?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os servos do rei da Síria lhe disseram: Os deuses deles são deuses das colinas; portanto, eles eram mais fortes do que nós; mas vamos lutar contra eles na planície e certamente seremos mais fortes do que eles.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

22-30 Os que estavam em Benhadad o aconselharam a mudar de posição. Eles tomam como certo que não foi Israel, mas os deuses de Israel que os venceram; mas eles falam muito ignorantemente de Jeová. Eles supunham que Israel tinha muitos deuses, a quem atribuíam poder limitado dentro de um determinado distrito; assim os vaidosos eram os gentios em suas imaginações a respeito de Deus. A maior sabedoria nas preocupações mundanas é freqüentemente unida à mais desprezível loucura nas coisas de Deus.