Verso Apocalipse 1:11.   Eu sou Alfa e Omega, o primeiro e o último: e  ] Toda esta cláusula é querendo no ABC, trinta e um outros; algumas edições; o  Siríaco, Cóptico, AEtiópico, Armênio, Eslavônico,   Vulgata, Arethas, Andreas  e  Primasius . Griesbach o deixou fora do texto.
    Dizendo - O que você vê, escreva em um livro  ] Anote cuidadosamente cada coisa que é representado para ti. João teve as visões do céu; mas ele os descreveu em sua própria linguagem e maneira.
    Envie    para as sete igrejas ] Os nomes dos quais seguem imediatamente.  Na Ásia . Isso está faltando no MSS principal. e  versões .  Griesbach  deixou de fora do texto.
    Éfeso  ] Esta era uma cidade de Ionia, na Ásia Menor, situada na foz do o rio  Cayster , na costa do Mar Egeu, cerca de cinquenta milhas ao sul de  Esmirna  . Consulte o  prefácio  da Epístola aos  Efésios .
    Smyrna  ] Agora também chamado de  Ismir , é a maior e mais rica cidade da Ásia Menor. Ele está situado a cerca de cento e oitenta e três milhas a oeste ao sul de  Constantinopla , na costa do Mar Egeu. Ela deve conter cerca de cento e quarenta mil habitantes, dos quais há de quinze a vinte mil gregos, seis mil armênios, cinco mil católicos romanos, cento e quarenta protestantes, onze mil judeus e quinze mil turcos. É uma cidade linda, mas frequentemente devastada pela peste e raramente dois anos juntos livre de terremotos. Em 1758, a cidade estava quase desolada pela peste; apenas um número suficiente de habitantes sobreviveu para colher os frutos da terra. Em 1688 houve um terrível terremoto aqui, que derrubou um grande número de casas; em um dos choques, a rocha sobre a qual o castelo estava se abriu, engoliu o castelo e cinco mil pessoas! Nessas contas, nada além do  amor ao ganho , tão natural ao homem, poderia induzir qualquer pessoa a fazer dela sua residência; embora, em outros aspectos, possa se orgulhar de muitas vantagens. Nesta cidade, os  turcos  têm dezenove mesquitas; os  Gregos , duas igrejas; os  Armênios , um; e os  judeus , oito sinagogas; e as fábricas  inglesas  e  holandesas  têm, cada uma, um capelão. Smyrna fica a 160 quilômetros ao norte da ilha de Rodes, de extensão. 27 ° 25 'E., lat. 38 ° 28 'N.
    Pergamos  ] Uma cidade de Mísia, situada no rio  Caicus . Foi a residência real de  Eumenes  e os reis da raça de  Attali . Era antigamente famosa por sua biblioteca, que continha, de acordo com Plutarco, duzentos mil volumes. Foi aqui que as  membranae Pergameniae , peles Pergamenianas, foram inventadas; da qual derivamos nossa palavra  pergaminho . Pérgamo foi a cidade natal de  Galeno ; e nele  P. Scipio  morreu. Agora é chamado de  Pergamo  e  Bergamo  e está situado em Long. 27 ° 0 'E., lat. 39 ° 13 'N.
    Thyatira  ] Agora chamado de  Akissat  e  Ak-kissar , uma cidade de Natolia, na Ásia Menor, situada às margens do rio  Hermus , em uma planície de dezoito milhas de largura e a cerca de cinquenta milhas de  Pergamos ; longo. 27 ° 49 'E., lat. 38 ° 16 'N. As casas são construídas principalmente de terra, mas as mesquitas são todas de mármore. Muitas inscrições antigas notáveis foram descobertas neste lugar.
    Sardis  ] Agora chamado de  Sardo  e  Sart , uma cidade da Ásia, em Natólia, a cerca de sessenta quilômetros a leste de Esmirna. Está sentado ao lado do monte  Tmolus  e já foi a capital dos  reis da Lídia , e aqui  Creso  reinou. Agora é uma aldeia pobre e insignificante. Longo. 28 ° 5 'E., lat. 37 ° 51 'N.
    Filadélfia  ] Uma cidade de Natólia, sentada ao pé do monte  Tmolus , junto ao rio  Cogamus . Foi fundado por  Attalus   Filadelfo , irmão de  Eumenes , de quem deriva seu nome. Agora é chamado de  Alah-sheker  e tem cerca de quarenta milhas ESE. de Esmirna. Longo. 28 ° 15 'E., lat. 38 ° 28 'N.
    Laodicéia  ] Uma cidade da Frígia, às margens do rio  Lycus ; chamada pela primeira vez de  Diospolis , ou a cidade de Júpiter. Foi construído por Antíoco Theos e recebeu o nome de seu consorte  Laodice . Colossenses 2:1. E, para um relato muito recente dessas sete igrejas, veja uma carta do Rev.  Henry Lindsay , inserido no final de Apocalipse 3:22.