King James Atualizada
"Assim como os enaquins, os emins também eram considerados refains, raça de gigantes; os moabitas, no entanto, chamam-nos de emins."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os Emins habitaram lá em tempos passados, um povo grande, numeroso e alto como os Anaquins;
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
8-23 Temos a origem dos moabitas, edomitas e amonitas. Moisés também dá uma instância mais antiga que qualquer uma delas; os Captoror expulsaram os Avims de seu país. Essas revoluções mostram o que são incertas as posses mundanas. Era tão antigo, e sempre será. As famílias declinam e, a partir delas, as propriedades são transferidas para as famílias que aumentam; tão pouca continuidade existe nessas coisas. Isso é registrado para incentivar os filhos de Israel. Se a providência de Deus fez isso pelos moabitas e amonitas, muito mais sua promessa faria por Israel, seu povo peculiar. Cuidados são dados para não se meter com os moabitas e os amonitas. Mesmo homens maus não devem ser prejudicados. Deus dá e preserva bênçãos exteriores aos homens maus; estas não são as melhores coisas, ele tem melhor para seus próprios filhos.
Verso Deuteronômio 2:11. Que também eram considerados gigantes ] Esta não é uma versão feliz. A palavra não é gigantes , mas רפאים Rephaim , o nome de uma pessoas . Parece que o Emim , o Anakim e o Rephaim , eram provavelmente as mesmas pessoas, chamadas por nomes diferentes nos diferentes países onde moravam; pois eles parecem ter sido originalmente uma espécie de sapatadores ambulantes, que viviam da pilhagem. (Veja no versículo anterior.) Deve-se admitir, entretanto, que havia vários homens desta raça de estatura extraordinária. E, portanto, todos os homens gigantes foram chamados de Rephaim . (Consulte em Gênesis 6:4 e Gênesis 14:5.) Mas sabemos bem que medo e relato público frequentemente acrescentam côvados inteiros à altura dos homens. Foi sob essa influência que os espiões agiram, quando trouxeram o desanimador relato mencionado Números 13:33.
