King James Atualizada
"Guardarás o dia do Shabbãth, sábado, a fim de santificá-lo, conforme o SENHOR, o teu Deus, te ordenou."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Guarda o dia de sábado para santificá-lo, como te ordenou o Senhor teu Deus.
Guarde o dia de sábado para santificá-lo, como o Senhor ... - ou seja, mantenha-o em mente como uma instituição sagrada da promulgação anterior e da obrigação perpétua .
6-22 Há aqui algumas variações de Deuteronômio 5:20 entre a oração do Senhor em Deuteronômio 5:6 e Deuteronômio 5:11. É mais necessário que nos vinculemos às coisas, do que às palavras inalteráveis. A razão original para santificar o sábado, tirada do descanso de Deus da obra da criação no sétimo dia, não é mencionada aqui. Embora isso permaneça em vigor, não é a única razão. Aqui é retirado da libertação de Israel do Egito; pois isso era típico de nossa redenção por Jesus Cristo, em memória do qual o sábado cristão deveria ser observado. Na ressurreição de Cristo, fomos levados à gloriosa liberdade dos filhos de Deus, com mão poderosa e braço estendido. Quão doce é para uma alma verdadeiramente angustiada sob os terrores de uma lei violada, ouvir a linguagem suave e revigorante do evangelho!
