King James Atualizada
"Então Moisés mandou que todo o povo de Israel se reunisse e proclamou: “Ouve, ó Israel, os decretos e as leis que hoje comunico aos vossos ouvidos. Vós os aprendereis e buscareis aplicá-los à vida prática diária."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Moisés chamou todo o Israel e disse-lhes: Ouve, ó Israel, os estatutos e juízos que hoje vos falo aos ouvidos, para que os aprendais, e os guardeis, e os cumprais.
Ouça, Israel, os estatutos e julgamentos. Se esse ensaio da lei foi feito em uma assembléia solene ou, como alguns pensam, em uma assembléia geral de os anciãos como representantes do povo, são de pouco tempo; foi endereçado direta ou indiretamente ao povo hebreu como os princípios de sua constituição especial como nação; e, portanto, como foi bem observado, 'a lei judaica não tem obrigação sobre os cristãos, a menos que seja dada ou ordenada por Jesus Cristo; porque tudo o que nesta lei é conforme às leis da natureza nos obriga, não como dado por Moisés, mas em virtude de uma lei antecedente comum a todos os seres racionais' (Dr. Wilson).
1-5 Moisés exige atenção. Quando ouvimos a palavra de Deus, devemos aprendê-la; e o que aprendemos, devemos colocar em prática, pois esse é o fim da audição e da aprendizagem; não encher nossas cabeças de noções ou bocas de conversa, mas dirigir nossos afetos e conduta.
CAPÍTULO V
Aliança de Deus com o povo de Horebe, 1-4.
Moisés, o mediador disso , 5.
Uma repetição dos dez mandamentos , 6-21;
que Deus escreveu em duas tábuas de pedra , 22.
As pessoas estão aterrorizadas com a terrível majestade de Deus ,
23-26;
e implorar a Moisés para ser seu mediador , 27.
O Senhor admite seu pedido , 28;
e deplora sua impiedade , 29.
Eles são exortados à obediência, para que sejam preservados em
a posse da terra prometida , 30-33.
NOTAS SOBRE O CHAP. V
Verso Deuteronômio 5:1. E Moisés chamou todo o Israel e disse - Ouça, c. ]
1. Deus fala ao povo.
2. As pessoas são chamadas a ouvir o que Deus fala.
3. Para aprender o que ouviram, para que sejam totalmente instruídos na vontade de Deus.
4. Para manter os testemunhos de Deus sempre em mente, e para entesourá-los em um coração fiel e justo.
5. Para que possam cumpri-los - obedecer a toda a vontade de Deus, tomando sua palavra como regra invariável de conduta. Não deveriam todos esses pontos ser mantidos em vista por toda assembléia cristã?
