King James Atualizada
"Se um ladrão for surpreendido saltando um muro ou arrombando uma porta e, sendo ferido, morrer, quem o feriu não será culpado do sangue,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Se um ladrão for encontrado desbaratando e for ferido e morrer, sangue não será derramado por ele.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
Verso Êxodo 22:2. Se um ladrão for encontrado ] Se um ladrão for encontrado invadindo uma casa à noite temporada, ele pode ser morto; mas não se o sol tivesse nascido, pois então ele poderia ser conhecido e levado, e a restituição feita, que é mencionada no versículo seguinte. Portanto, pela lei da Inglaterra, é um roubo arrombar e entrar em uma casa à noite; e "antigamente o dia começava apenas com o nascer do sol e terminava imediatamente após o pôr do sol: mas agora é geralmente aceito que, se houver luz do dia, começou ou à esquerda, seja pela luz do sol ou crepúsculo , em que o semblante de uma pessoa pode ser razoavelmente discernido, não é roubo; mas isso não se estende a luar , para então muitos meia-noite roubos ficariam impunes. E, além disso, a malignidade da ofensa não surge tão apropriadamente, como Sr. Justiça Blackstone observa, de ser feito no escuro, como na calada da noite quando toda a criação, exceto as feras de as presas estão em repouso; quando o sono desarmou o dono e tornou seu castelo indefeso. " - Apelos da Coroa do Leste , vol. ii., p. 509.
