How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Ofereceu-se. A voluntariedade da oferta fornece sua eficácia. Ele "através do Espírito eterno" - isto é, Seu Espírito Divino, (Romanos 1:4, em contraste com Sua "carne", Hebreus 9:3; Sua Divindade, 1 Timóteo 3:16; 1 Pedro 3:18), dando livre consentimento para o ato se ofereceu. "Deus é amor:" então a divindade nEle era o impulso para o auto-sacrifício. Os animais oferecidos não tinham espírito para consentir no sacrifício: eram oferecidos de acordo com a lei: tinham uma vida nem duradoura nem de eficácia intrínseca. Mas Ele desde a eternidade, com Seu Espírito divino e eterno, concordou com a vontade de redenção do Pai por Ele. Sua oferta começou no altar da cruz e foi completada ao entrar no Santo dos Santos com Seu sangue. A eternidade de Seu Espírito Divino dá eterna (Hebreus 9:12; Hebreus 7:16; Hebreus 7:25: cf. Hebreus 9:15) eficácia à Sua oferta, de modo que nem mesmo a infinita justiça de Deus tem qualquer exceção a ser tomada contra ela. Foi 'através de Seu amor mais ardente, fluindo de Seu Espírito eterno', que Ele se ofereceu (OEcolampadius). Então 'Aleph (') A B. Mas C Delta f, Vulgate [ hagiou (G40) para aiooniou (G166)], 'Espírito Santo' (Isaías 11:2; Isaías 61:1; Lucas 1:35; Lucas 4:14; João 3:34). Cristo se ofereceu não apenas em figura, mas real e espiritualmente pela vida espiritual do homem. O derramamento de sangue externo está subordinado à oferta interna que o precedeu (Hebreus 10:7; João 17:19).

Sem mancha - as vítimas dos animais não tinham manchas externas: Cristo na cruz era uma vítima interior e essencialmente inoxidável (1 Pedro 1:19).

Eliminar - pureza do medo, culpa, alienação Dele e egoísmo, a fonte dos trabalhos mortos (Hebreus 9:22 - Hebreus 9:23).

Seu. Então, 'Aleph ('), Vulgata. Mas A Delta f, 'our'.

Consciência - consciência religiosa.

Obras mortas. Todas as obras realizadas no estado natural antes da justificação, por mais realistas que sejam, estão mortas à vista do "Deus vivo"; pois eles não provêm de fé e amor a Ele (Hebreus 11:6). Como o contato com um corpo morto contaminado cerimonialmente (cf. "cinzas ... aspersão do imundo", Hebreus 9:13), assim as obras mortas contaminam a consciência espiritual.

Para - de modo que [ eis (G1519) to (G3588)] servir. O cerimonialmente impuro não poderia servir a Deus na comunhão externa de Seu povo: o não renovado não pode servir a Deus na comunhão espiritual. Um animal morto oferecido a Deus teria sido um insulto (cf. Malaquias 1:8), muito mais para alguém não justificado pelo sangue de Cristo oferecer obras mortas. Mas aqueles purificados pelo sangue de Cristo na fé viva servem (Romanos 12:1), e devem servir mais plenamente a Deus (Apocalipse 22:3).

Deus vivo - exigindo serviço espiritual vivo (João 4:24).

11-14 Todas as coisas boas do passado, do presente e do futuro, foram e são fundadas no ofício sacerdotal de Cristo, e vieram a nós dali. Nosso Sumo Sacerdote entrou no céu de uma vez por todas e obteve a redenção eterna. O Espírito Santo significou ainda mais e mostrou que os sacrifícios do Antigo Testamento apenas libertavam o homem exterior da impureza cerimonial e o habilitavam a alguns privilégios externos. O que deu esse poder ao sangue de Cristo? Foi a oferta de Cristo a si mesmo sem nenhuma mancha pecaminosa em sua natureza ou vida. Isso limpa a consciência mais culpada das obras mortas ou mortais para servir ao Deus vivo; de obras pecaminosas, como poluir a alma, como os corpos dos judeus que os tocavam; enquanto a graça que sela perdão, cria de novo a alma poluída. Nada mais destrói a fé do evangelho, do que de maneira alguma enfraquece o poder direto do sangue de Cristo. Não é possível mergulhar na profundidade do mistério do sacrifício de Cristo, na altura que não podemos compreender. Não podemos procurar a grandeza disso, ou a sabedoria, o amor, a graça que está nele. Mas, ao considerar o sacrifício de Cristo, a fé encontra vida, alimento e refresco.

Versículo 14. Quem através do Espírito eterno ] Esta expressão é entendida de duas maneiras:

1. Do próprio Espírito Santo. Como a concepção miraculosa de Cristo foi pelo Espírito Santo , e ele operou toda a sua milagres pelo Espírito de Deus, então sua morte ou a oferta final foi feita por meio ou pelo Espírito eterno ; e por esse Espírito ele foi ressuscitado dos mortos , 1 Pedro 3:18. De fato, durante toda a sua vida ele foi justificado pelo Espírito ; e descobrimos que nesta grande obra de redenção humana, o Pai, o Filho e o Espírito Santo foram continuamente empregados: portanto, as palavras podem ser entendidas do Espírito Santo corretamente.

2. Do Logos eterno ou Deidade que habitava no homem Cristo Jesus, por meio da energia da qual a oferta de sua humanidade se tornou uma vítima infinitamente meritória; portanto, a Deidade de Cristo é aqui pretendida.

Mas não podemos considerar bem um deles distinto do outro; e, portanto, provavelmente surgiram as várias leituras no MSS. e versões neste artigo. Em vez de διαπνευματος αιωνιου, pelo ETERNO Espírito , διαπνευματοςαγIιου, "> por o SANTO Espírito , é a leitura de D *, e mais de vinte outros de boa nota, além do Cóptico, Eslavo, Vulgata , duas cópias do Itala , Cirilo, Atanásio às vezes, Damasceno, Crisóstomo e alguns outros. Mas a leitura comum é suportada por ABD ** e outros, além do Siríaco , todos os árabe, armênio , AEtiópico, Atanásio em geral, Teodoreto, Teofilato e Ambrosius . Esta, portanto, é a leitura que ele deve preferir, pois é provável que o Espírito Santo , não o Logos , é o que o apóstolo tinha mais imediatamente em vista. Mas ainda devemos dizer, que o Espírito Santo , com o Logos eterno , e o Pai todo-poderoso , igualmente concordou em oferecer o sacrifício da natureza humana de Cristo, a fim de fazer expiação pelo pecado do mundo.

Purifique sua consciência ] καθαριει την συνειδησιν. Purifique sua consciência . O termo purificar deve estar em todos os lugares, tanto na tradução das Escrituras, quanto na pregação do Evangelho, preferencialmente à palavra purgar , que, no momento, quase nunca é usado no sentido em que nossos tradutores o empregaram.

Obras mortas ] Pecados em geral, ou atos aos quais pena de morte está anexada por lei. Veja a frase explicada, " Hebreus 6:1 " .