Nova Versão Internacional
"Depois de terem remado cerca de cinco ou seis quilômetros, viram Jesus aproximando-se do barco, andando sobre o mar, e ficaram aterrorizados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Depois destas coisas Jesus atravessou o mar da Galileia, que é o mar de Tiberíades.
Para a exposição, veja as notas em Marcos 6:30 - Marcos 6:56 . Mas o leitor fará bem em marcar aqui novamente a importante nota de tempo introduzida entre parênteses em João 6:4 .
Verso 4. E a Páscoa, a festa dos judeus, foi próxima. Esta, de acordo com o nosso julgamento, foi a terceira Páscoa desde que nosso Senhor entrou em Seu público. ministério. Veja a nota em Marcos 6:34 .
Esses versículos são um pouco envolvidos, pelo desejo do evangelista de mencionar todas as afirmações, ainda que minúsculas, que possam chamar a cena tão vividamente para o leitor quanto antes de sua própria visão.
15-21 Aqui estavam os discípulos de Cristo no caminho do dever, e Cristo orava por eles; no entanto, eles estavam angustiados. Pode haver perigos e aflições neste tempo presente, onde há interesse em Cristo. Nuvens e trevas freqüentemente cercam os filhos da luz e do dia. Eles vêem Jesus andando no mar. Mesmo as abordagens de conforto e libertação muitas vezes são tão equivocadas, que se tornam ocasiões de medo. Nada é mais poderoso para convencer os pecadores do que a palavra: "Eu sou Jesus, a quem tu persegues;" nada mais poderoso para consolar os santos do que isso: "Eu sou Jesus, a quem tu amas". Se tivermos recebido a Cristo Jesus, o Senhor, embora a noite esteja escura e o vento alto, ainda que possamos nos consolar, estaremos na praia em pouco tempo.
Verso João 6:19. Remaram ] O barco deles era pequeno apenas, algo do tipo de barco: como para velas , se tivessem, não poderiam se aventurar a carregá-las, por causa da tempestade.
Cinco e vinte ou trinta estádios ] Entre três e quatro milhas. O mar de Tiberíades, no qual eles estavam agora, era, de acordo com Josefo, Guerra, livro iii. indivíduo. 25, quarenta estádios ou cinco milhas de largura; e cem e quarenta furlongs ou dezoito milhas, de comprimento. Plínio , lib. v. cap. João 15, aumenta cerca de seis milhas de largura e dezesseis long.
Eles veem Jesus ] Mateus 14:25 Mateus 14:25 , c.
