Nova Versão Internacional
"Declarou-lhes Jesus: "Digo-lhes a verdade: Não foi Moisés quem lhes deu pão do céu, mas é meu Pai quem lhes dá o verdadeiro pão do céu."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então Jesus lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo: Moisés não vos deu o pão do céu; mas meu Pai vos dá o verdadeiro pão do céu.
Então [ou 'portanto' oun ( G3767 )] Jesus disse-lhes: Em verdade, em verdade vos digo que Moisés não lhes deu esse pão , [ dedooken ( G1325 ) ton ( G3588 )] - 'não te deu o pão' ' do céu; mas meu Pai te dá o verdadeiro pão do céu”.
Do céu; mas meu Pai dá a você o verdadeiro pão do céu. Cada palavra aqui é uma contradição enfática à afirmação deles. 'Não foi Moisés que lhe deu o maná, e mesmo assim foi apenas dos céus inferiores; "mas meu pai lhe dá o verdadeiro pão" e isso "do céu".
28-35 O exercício constante da fé em Cristo é a parte mais importante e difícil da obediência exigida de nós, como pecadores, buscando a salvação. Quando, por sua graça, somos capacitados a viver uma vida de fé no Filho de Deus, seguem-se os temperamentos sagrados, e serviços aceitáveis podem ser feitos. Deus, mesmo seu Pai, que deu a seus pais aquele alimento do céu para sustentar suas vidas naturais, agora lhes deu o verdadeiro Pão para a salvação de suas almas. Ir a Jesus e crer nele significa o mesmo. Cristo mostra que ele é o verdadeiro pão; ele é para a alma o que o pão é para o corpo, nutre e sustenta a vida espiritual. Ele é o pão de Deus. Pão que o Pai dá, que ele fez para ser o alimento de nossas almas. O pão nutre apenas pelos poderes de um corpo vivo; mas Cristo é ele mesmo que vive Pão, e nutre por seu próprio poder. A doutrina de Cristo crucificado é agora tão fortalecedora e consoladora para o crente como sempre foi. Ele é o pão que desceu do céu. Denota a divindade da pessoa de Cristo e sua autoridade; também, a origem divina de todo o bem que flui para nós através dele. Que com compreensão e sinceridade digamos, Senhor, cada vez mais nos dê este Pão.
Versículo 32. Moisés não lhe deu aquele pão do céu ] Nosso Senhor refuta o argumento de os judeus, provando:
1. Que não foi Moisés, mas Deus, quem deu o maná.
2. Que este pão não era o verdadeiro pão, mas apenas um tipo dele.
3. Que Deus lhes deu agora um pão infinitamente mais excelente.
4. Que ele mesmo é aquele alimento celestial de que ele falou, e que foi tipificado pelo maná no deserto.
Para mostrar que ele mesmo era o verdadeiro pão do céu, ele prova duas coisas:
1. Que sua doutrina era o verdadeiro alimento da alma, e que aqueles que deviam receber as bênçãos prometidas nela deveriam ir a Deus pela fé.
2. Que ele daria seu corpo pela vida do mundo: que como o pão é o cajado que sustenta a vida natural do homem, a salvação obtida por sua morte deve ser aquela pela qual os corpos e almas dos crentes devem ser preservados para a vida eterna.
