Então disse a Zebá e a Zalmuna: Que espécie de homens eram aqueles que matastes no Tabor? E eles responderam: Como tu és, eles também eram; cada um parecia os filhos de um rei.

Então ele disse a Zebah e Zalmunna: Que tipo de homens mataram em Tabor? Essa foi uma das incontáveis ​​atrocidades que os chefes midianitas haviam cometido durante sete anos de ocupação sem lei. Perceba-se agora pela primeira vez, quando seu destino estava prestes a ser determinado. Cada um se assemelhava aos filhos de um rei - um orientalismo de grande beleza, majestade de aparência, força incomum e grandeza de forma.

18-21 Os reis de Midiã devem ser considerados. Ao se confessarem culpados de assassinato, Gideão agiu como o vingador do sangue, sendo o parente mais próximo das pessoas mortas. Mal pensavam que tinham ouvido falar disso tanto tempo depois; mas o assassinato raramente fica impune nesta vida. Os pecados há muito esquecidos pelo homem devem ser explicados a Deus. Que pobre consolo na morte pela esperança de sofrer menos dor e morrer com menos vergonha do que outros! todavia, muitos estão mais ansiosos por esses relatos do que com relação ao julgamento futuro e o que virá a seguir.

Verso Juízes 8:18. Que tipo de homem eram eles quem você matou em Tabor? ] Não temos antecedentes para esta pergunta ; e são obrigados a conjeturar um: parece que Zebah e Zalmunna tinham massacrado a família de Gideão, enquanto ele estava ausente nesta expedição. Gideon tinha ouvido algum relato confuso sobre isso, e agora os questiona sobre o fato. Eles corajosamente reconhecem isso e descrevem as pessoas que mataram, pelas quais ele descobriu que eram seus próprios irmãos . Isso o determina a vingar a morte deles matando os reis midianitas, que de outra forma ele estava inclinado a salvar. Ele pode ter ouvido que seus irmãos foram feitos prisioneiros e pode ter esperado trocá-los pelos reis que agora estavam em suas mãos; mas quando ele descobriu que todos haviam sido mortos, ele decreta a morte de seus assassinos. Há algo neste relato semelhante ao do 12º AEneis de Virgílio: - Quando Turnus foi derrubado e suplicou por sua vida, e Enéias se inclinou a poupá-lo; viu o cinto de seu amigo Pallas, que Turnus havia matado e que agora usava como troféu: isso determinou imediatamente o troiano a sacrificar a vida de Turnus às crinas de seu amigo. A história é bem contada: -

Stetit acer in armis

AEneas, volvens oculos, dextramque repressit.

Et jamque magis cunctantem flectere sermo

Coeperat: infelix humero cum apparuit ingens

Balteus, et notis fulserunt cingula bullis

Pallantis pueri; victum quem vulnere Turnus

Straverat, atque humeris inimicum insigne gerebat.

Ille oculis postquam saevi monumenta doloris

Exuviasque hausit: furiis accensus et ira

Terribilis: Tune hinc spoliis indute meorum

Eripiare mihi? .- Pallas, te hoc vulnere Pallas

Immolat; et poenam scelerato ex sanguine sumit.

Hoc dicens furrum adverso sub pectore condit Fervidus.

VIRG. AEn . lib. xii., ver. 938.

"Em profundo suspense, o Trojan parecia permanecer,

E, apenas preparado para golpear, reprimiu sua mão.

Ele revirou os olhos, e cada momento parecia

Sua alma viril com mais compaixão se derrete.

Quando, lançando um olhar casual, ele avistou

O cinto dourado que brilhava em seu lado;

Os despojos fatais que o orgulhoso Turnus rasgou

De morrer Pallas, e em triunfo vestiu.

Em seguida, despertado novamente para a ira, ele grita alto,

(Chamas, enquanto ele falava, saíram de seus olhos)

Traidor! tu! você tu a fingir,

Vestido, como você, com os troféus do meu amigo? -

Para sua alma triste vai uma oferta de gratidão;

'Tis Pallas, Pallas dá este golpe mortal.

Ele ergueu o braço; e com a palavra,

No fundo de seu peito dirigia a espada brilhante. "

DRYDEN.

O mesmo princípio impele Gideão a matar Zebah e Zalmunna, o que induziu AEneas a matar Turnus: e talvez os ornamentos que ele tirou do pescoço de seus camelos, Juízes 8:21, foram alguns dos despojos de seus irmãos massacrados.