Nova Versão Internacional
"Todavia, poderão apresentar como oferta voluntária um boi ou um carneiro ou um cabrito deformados ou atrofiados, mas no caso do cumprimento de voto não serão aceitos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Mas o que tiver defeito não oferecereis, porque não vos será aceitável.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
Verso Levítico 22:23. Que tenha algo supérfluo ou ausente ] O termo שרוע sarua significa qualquer coisa extendido além do tamanho normal, e o termo קלוט kalut significa qualquer coisa anormalmente contraída ; e ambos significam qualquer monstruosidade, seja em redundância ou defeito . Essas coisas, ao que parece, podem ser oferecidas por uma oferta voluntária , porque isso era não prescrito pela lei; Deus deixou para a devoção e gratidão de um homem oferecer os dons adicionais que ele pudesse : o que a lei exigia era indispensavelmente necessário, porque indicava a economia do Evangelho; mas aquele que fez um voto de oferecer um sacrifício que a lei não exigia, poderia, é claro, trazer um imperfeito oferta. Alguns argumentam que a última cláusula deste versículo deve ser lida desta forma: Se você a oferecer por uma oferta voluntária, ou por voto, não será aceito . Era a opinião dos judeus, e parece ser correto, que nenhum desses animais imperfeitos jamais foi oferecido no altar; mas a pessoa que fez a oferta voluntária de coisas como ele tinha , vendeu o animal, e deu seu preço pelo sustento do santuário.
