Nova Versão Internacional
"e falarão disso aos habitantes desta terra. Eles ouviram que tu, ó Senhor, estás com este povo e que te vêem face a face, Senhor, e que a tua nuvem paira sobre eles, e que vais adiante deles numa coluna de nuvem de dia e numa coluna de fogo de noite."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Moisés disse ao SENHOR: Então os egípcios ouvirão (porque tu trouxeste este povo em tua força dentre eles;) Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
11-19 Moisés fez humilde intercessão por Israel. Nisto ele era um tipo de Cristo, que orava por aqueles que o usavam com desdém. O perdão do pecado de uma nação é afastar o castigo da nação; e por isso Moisés está aqui tão fervorosamente. Moisés argumentou que, consistentemente com o caráter de Deus, em suas abundantes misericórdias, ele poderia perdoá-los.
Verso Números 14:14. Que tua nuvem esteja sobre eles ] Esta nuvem , o símbolo da glória Divina e prova da presença Divina, parece ter assumido três diferentes formas para três propósitos importantes.
1. Aparecia de dia na forma de um pilar de altura suficiente para ser visto por todo o acampamento e, portanto, ia à frente deles para indicar o caminho no deserto. Êxodo 40:38.
2. Aparecia à noite como um pilar de fogo para iluminá-los enquanto viajavam à noite, o que provavelmente às vezes fazia; (ver Números 9:21;) ou para iluminar suas tendas em seu acampamento; Êxodo 13:21-2.
3. Ele ficava em certos momentos acima de toda a congregação, protegendo-os dos raios escaldantes do sol; e provavelmente em outras ocasiões condensou os vapores e precipitou a chuva ou o orvalho para refrescar o povo. Ele espalhou uma nuvem para sua cobertura; e fogo para iluminar a noite ; Salmos 105:39. Provavelmente foi a partir desta circunstância que a sombra do Senhor foi usada para significar a proteção Divina , não apenas pelos judeus, mas também por outras nações asiáticas. Números 14:9 Números 14:9 e veja particularmente a nota de Clarke em" Êxodo 13:21 ".
