King James Atualizada
"O justo medita antes de responder, mas a boca dos ímpios faz jorrar o mal."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O coração do justo estuda o que responder, mas a boca dos ímpios derrama coisas más.
O coração dos justos estuda para responder (não fala nada sem a devida premeditação: não derrama precipitadamente o que quer que chegue em primeiro lugar): mas a boca dos ímpios derrama coisas mais - em grande abundância e sem intervalo . Ele "estuda" de antemão ou que "responde". Falando tanto, ele não pode deixar de falar "coisas mais" ( Provérbios 10:19 ). Não seu coração, como no caso dos justos, mas sua “boca” assume uma liderança.
Verso Provérbios 15:28. O coração dos justos estuda para responder ] Sua língua nunca corre diante de sua inteligência, ele nunca fala precipitadamente e nunca inadvertidamente; porque ele estuda - pondera, seus pensamentos e suas palavras.
