King James Atualizada
"Melhor é a reprimenda feita com franqueza do que o amor não revelado!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A repreensão aberta é melhor que o amor secreto. A repreensão aberta é melhor que o amor secreto - é melhor que o amor que está oculto no coração e não realiza o exterior ofícios de amor, ajudando, corrigindo, 'repreendendo' um amigo por engano, por medo de ofendê-lo. "Aberto" - isto é, franco; não necessariamente repreensão pública ( Mateus 18:15 ; Provérbios 28:23 ).
Verso Provérbios 27:5. Repreensão aberta é melhor do que o amor secreto. ] Plutarco conta o relato de um homem que, mirando um golpe na vida de seu inimigo, cortou um imposthume, que por uma descarga salutar salvou sua vida, que estava afundando sob uma doença para a qual não havia remédio . Amizade parcial cobre falhas; a inveja, a malícia e a vingança irão exibi-los, aumentá-los e até mesmo multiplicá-los. O primeiro nos esconde de nós mesmos; o último nos mostra a pior parte de nosso caráter. Assim, somos ensinados a necessidade de emenda e correção. Nesse sentido, repreensão aberta é melhor do que amor secreto . No entanto, é um remédio difícil e ninguém pode desejá-lo . Mas o amigo genuíno de coração aberto pode ser intencional, que diz você seus defeitos livremente mas oculta-os de todos os outros ; daí o sexto verso: "Fiéis são as feridas de um amigo."
