King James Atualizada
"Ao mestre de música: para flautas. Um salmo de Davi. Dá ouvidos, ó SENHOR, às minhas palavras, considera os meus pensamentos íntimos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Dá ouvidos às minhas palavras, ó Senhor, considera a minha meditação. Dá ouvidos às minhas palavras, ó Senhor, considera a minha meditação.
Título. - Em Neiloth , [ 'el ( H413 ) hanªchiylowt ( H5155 ) 'nas flautas:' ou 'ser cantado para instrumentos de sopro' (Maurer), de chaalal ( H2490 ), para abertura . Mas 'el' nunca é usado para introduzir os instrumentos].
Provavelmente o título é enigmático e expressa poeticamente o assunto de Salmo. A Septuaginta e outros tradutores gregos a traduzem como: huper tees kleeronomousees, referente à herdeira: 'so Vulgate. A herdeira é a Igreja, que possui o Senhor como sua “herança” ( Salmos 16:5 ). Ou então passivamente [de naachal ( H5157 )], 'Ela que é possuída como herança;' a porção do Senhor é o Seu povo.
'Jacó (tipo da Igreja) é o lote de Sua herança.' O plural implica a pluralidade de membros na Igreja Hengstenberg traduz, 'sobre os lotes' - a saber, o duplo destino, a obtida por Deus para a justa miséria para os iníquos.
Como Salmos 4:1 - Salmos 4:8 foi para a noite, também Salmos 5:1 - Salmos 5:12 é uma oração da manhã.
Salmos 5:1 - Salmos 5:2 . O choro inicial de David ( Salmos 5:1 - Salmos 5:3 ); seu apelo, o ódio de Deus ao pecado e o amor a quem fala sinceramente ( Salmos 5:4 - Salmos 5:7 ); oração por orientação em meio aos inimigos cuja destruição deve ser perdida por Deus ( Salmos 5:8 - Salmos 5:10 ); lote contrastado de justos ( Salmos 5:11 - Salmos 5:12 ).
Dê ouvidos...considere. O último verbo [ biynaah ( H995 )] é mais forte que " dê ouvidos ". 'Tome conhecimento de, para entender minha meditação', ou [ hagiygiy ( H1901 )]] que em Salmos 39:3 é traduzido como "meditação", 'suspiro intenso:' minha fervorosa oração do coração, expressa apenas em gemidos: "gemidos que não ser proferidos", mas que "Aquele que busca os corações e conhece o que é a mente do Espírito" , "entende ( Romanos Romanos 8:26 - Romanos 8:27 ).
Essa oração interior gemendo contrasta com as "minhas (pronunciadas) palavras anteriores". Compare Salmos 39:2 - Salmos 39:3 .
1-6 Deus é um Deus que ouve a oração. Ele sempre foi assim e ainda está pronto para ouvir a oração como sempre. O princípio mais encorajador da oração, e o apelo mais poderoso da oração, é considerá-lo nosso Rei e nosso Deus. Davi também ora a um Deus que odeia o pecado. o pecado é loucura, e os pecadores são os maiores de todos os tolos; tolos de sua própria criação. Os ímpios odeiam a Deus; são justamente odiados por ele, e essa será a infindável miséria e ruína deles. Vamos aprender a importância da verdade e sinceridade, em todos os assuntos da vida. Mentirosos e assassinos se assemelham ao diabo e são seus filhos; portanto, pode-se esperar que Deus os odeie. Esses eram os personagens dos inimigos de Davi; e tais ainda são os inimigos de Cristo e de seu povo.
SALMO V
David continua em oração , 1, 2;
faz uma aplicação antecipada a Deus , 3;
e mostra o ódio que Deus nutre pelos trabalhadores de
iniqüidade , 4-6.
Sua determinação de adorar a Deus e implorar direção e
suporte , 7, 8.
Ele aponta a maldade de seus inimigos , 9,
e a destruição que eles podem esperar , 10;
e depois mostra a felicidade daqueles que confiam no Senhor ,
11, 12.
NOTAS SOBRE O SALMO V
Este Salmo está inscrito para o Músico chefe de Neilote, A Salmo de Davi . Como neginoth pode significar todos os tipos de instrumentos atingidos por um plectro , instrumentos de corda, como o tambor, pratos, c. então nechiloth , de חל desafiar , a ser vazio , para perfurar , pode significar qualquer tipo de vento instrumentos, como trompa, trombeta, flauta, c. Veja no título do Salmo anterior (Salmos 4:1). A Septuaginta tem, Εις το τελος, ὑπερ της κληρονομουσης, "Em favor daquela que obtém a herança." O Vulgate e o Árabe têm uma leitura semelhante. A palavra נחילות nechiloth eles derivaram de נחל nachal , para herde . Isso pode se referir aos israelitas que obtiveram a herança da terra prometida, ou à Igreja de Cristo que obtém por meio dele, pela fé e oração, a herança entre os santos na luz. Este Salmo é, especialmente, para toda a Igreja de Deus.
Verso Salmos 5:1. Ouvir minhas palavras ] Isso é propriamente um hino matinal , visto que o anterior era um hino noturno . Vimos na conclusão do último Salmo que Davi estava muito feliz e se deitou e dormiu na paz e no amor de seu Deus. Quando ele abre os olhos na manhã seguinte, ele não só se lembra, mas sente a felicidade de que falou e com suas primeiras lembranças ele medita sobre a bondade e a misericórdia de Deus, e o glorioso estado de salvação para o qual ele foi trazido. Ele clama a Deus para dar ouvidos às suas palavras ; provavelmente palavras de promessas de Deus que ele estava implorando.
