King James Atualizada
"Quando admiro os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que ali estabeleceste,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando considero os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que estabeleceste;
Teus céus...a lua e as estrelas. O sol provavelmente está incluído em "teus céus" - ou seja, como eles aparecem durante o dia, em que o sol governa supremo. "A lua e as estrelas", no segundo denso, descrevem o esplendor dos céus noturnos. Compare Salmos 19:1 - Salmos 19:2 ; Salmos 19:4 - Salmos 19:6 onde dia, sol e noite são contrastados.
A ocupação original de Davi como pastor, observando seus rebanhos tanto de noite quanto de dia, naturalmente sugerindo pensamentos gloriosos da grandeza de Deus aparecem nos céus visíveis. A aflição provocou seus poderes poéticos. Tão abençoados são os resultados da tristeza santificada.
O trabalho dos teus dedos - linguagem humana usada por Deus, em condescendência com as concepções do homem. Que contraste com as obras mais engenhosas dos "dedos" do homem!
3-9 Devemos considerar os céus, para que o homem possa assim ser orientado a fixar suas afeições nas coisas do alto. O que é o homem, uma criatura tão má, para que ele seja assim honrado! uma criatura tão pecaminosa, que deveria ser assim favorecida! O homem tem domínio soberano sobre as criaturas inferiores, sob Deus, e é designado seu senhor. Isto se refere a Cristo. Em Hebreus 2:6 - Hebreus 2:8, o apóstolo, para provar o domínio soberano de Cristo, mostra que ele é aquele Homem, aquele Filho do homem, aqui mencionado, a quem Deus fez para ter domínio sobre as obras de suas mãos. O maior favor já mostrado à raça humana, e a maior honra já concedida à natureza humana, foram exemplificados no Senhor Jesus. Com razão, o salmista conclui quando começou: Senhor, quão excelente é o teu nome em toda a terra, que foi honrado com a presença do Redentor, e ainda é iluminado por seu evangelho e governado por sua sabedoria e poder! Que palavras podem alcançar seus louvores, quem tem direito à nossa obediência como nosso Redentor
Verso Salmos 8:3. Quando considero teus céus ] כי אראה ki ereh ; porque eu verei . Muitas vezes ele vira os céus com espanto e pretendia torná-los objetos frequentes de contemplação; e ele não podia contemplá-los sem ser afetado pela habilidade, artifício e poder manifestados em sua formação.
O trabalho de seus dedos ] Que visão isso dá da majestade de Deus! A terra tem quase oito mil milhas inglesas de diâmetro: mas para formar uma concepção adequada de sua magnitude, devemos considerá-la em seu superficial e conteúdos sólidos . Supondo que o diâmetro polar da Terra seja sete mil novecentas e quarenta milhas , e seu equatorial, sete mil novecentos e setenta sete , (estimativas consideradas muito próximas da verdade), todas as superfícies do globo terrestre totalizarão cerca de cem e noventa e oito milhões, novecentos e oitenta mil, sete cem milhas quadradas ; e seu conteúdo sólido, em milhas cúbicas, será expresso pelos seguintes números: 264.544.857.944, i. e. , dois cento e sessenta e quatro mil quinhentos e quarenta e quatro milhões, oitocentos e cinquenta e sete mil, novecentos e quarenta e quatro . Grande como mostramos que o volume da Terra é, a partir das estimativas mais precisas de seu diâmetro, ele é pequeno quando comparado com os volumes de alguns dos outros corpos do sistema solar. O planeta Herschel , ou Georgium Sidus , conhecido no continente europeu pelo nome de Urano , é oitenta vezes e um meio maior que a terra; Saturno, novecentos e noventa e cinco vezes maior; Júpiter, mil duzentos e oitenta e um vezes maior; e o sun , o corpo mais prodigioso do sistema, um milhão trezentos e oitenta e quatro mil, quatro cento e sessenta e duas vezes maior. A circunferência do sol não contém menos do que dois milhões setecentos e setenta e sete mil milhas inglesas; e um grau de latitude, que na Terra equivale a apenas sessenta e nove milhas e uma metade , no sol (o círculo sendo supostamente dividido em trezentos e sessenta graus ) conterá não menos do que cerca de sete mil setecentos e quarenta milhas , uma quantidade quase igual ao eixo terrestre. Mas o imenso volume (em milhas cúbicas) que a superfície solar inclui equivale à seguinte quantidade inconcebível: 366.252.303.118.866.128, i. e. , trezentos e sessenta e seis mil duzentos e cinquenta e dois bilhões, trezentos e três mil cento e dezoito milhões, oitocentos e sessenta e seis mil, cento e vinte e oito . Apesar da incrível magnitude do Sol, temos muitas razões para acreditar que algumas das estrelas fixas são muito maiores; no entanto, somos informados de que eles são obra dos DEDOS DE DEUS ! Que mão para mover, formar e lançar esses globos! Esta expressão é muito mais sublime do que a do profeta: "Que mediu as águas na palma da sua mão e mediu os céus com um palmo , e compreendeu o pó da terra em uma medida; e pesou as montanhas em escalas, e as colinas em uma balança! " Isaías 40:12. Este é o grand ; mas o céus sendo a obra DOS DEDOS DE DEUS é ainda mais sublime.
A lua e as estrelas ] O sol não é mencionado, porque os céus ... a lua , planetas e estrelas - não poderiam ter aparecido, se ele estivesse presente. Aqueles que ele desejava apresentar por causa de sua imensa variedade e esplendor surpreendente; e, portanto, ele habilmente deixa de fora o sol, que teria proporcionado a ele apenas um objeto e uma ideia. Mencioná-lo com os outros seria tão ridículo em astronomia , quanto a exibição do topo e do fundo de um navio seria em perspectiva . Vários críticos se esforçaram para restaurar o sun a este lugar: e até mesmo o bispo Horsley diz: "É certamente estranho que o sol seja omitido, quando a lua e as estrelas são tão particularmente mencionadas." Mas com grande deferência a ele e ao Dr. Kennicott , que mostram como o texto pode ser remendado , digo, seria muito estranho se o salmista tivesse apresentado o sun , pelos motivos já indicados. O Espírito de Deus está sempre certo; nossos cabeças às vezes, nossos corações raramente.
O qual você ordenou ] כוננתה conantah , que preparaste e estabeleceste. Fizeram suas respectivas esferas e as encaixaram em seus lugares. Espaço para matéria e matéria para espaço; todos ajustados em número, peso e medida.
