King James Atualizada
"Eu revelei, salvei e proclamei; Eu, e não um deus estrangeiro, de qualquer outra nação, entre vós que o fizestes. Portanto, sois minhas testemunhas de que Eu Sou Deus’, assim declara Yahweh!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eu anunciei, e salvei, e anunciei, quando não havia deus estranho entre vós; portanto vós sois minhas testemunhas, diz o Senhor, de que eu sou Deus.
Eu declarei – previ o futuro ( Isaías 41:22 – Isaías 41:23 ).
E salvou - a nação, em tempos passados de perigo.
E eu mostrei - ou seja, que eu era Deus.
Quando (não havia) nenhum deus estranho entre você - a quem as variações proferidas por mim poderiam ser atribuídas. "Estranho" significa introdução estrangeira do exterior.
8-13 Os idólatras são chamados a aparecer em defesa de seus ídolos. Aqueles que os fazem, e confiam neles, são como eles. Eles têm a forma e as faculdades dos homens; mas eles não têm bom senso. Mas o povo de Deus conhece o poder de sua graça, a doçura de seus confortos, o cuidado amável de sua providência e a verdade de sua promessa. Todos os servos de Deus podem dar conta do que ele fez neles e fez por eles, o que pode levar outros a conhecer e crer em seu poder, verdade e amor.
Verso Isaías 43:12. Eu declarei e salvei ] Meus profetas sempre previram suas libertações antes que ocorressem Lugar, colocar; e cumpri suas palavras ao máximo.
