Jeremias 23:34

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E, quanto ao profeta, e ao sacerdote, e ao povo, que disser: Peso do Senhor, eu castigarei o tal homem e a sua casa."

"Se um profeta ou um sacerdote ou alguém do povo afirmar ‘Esta é a mensagem da qual o Senhor me encarregou’, eu castigarei esse homem e a sua família."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"“E se o profeta, o sacerdote ou alguém do povo disser: ‘Esta é a sentença encarregada por Yahweh!’, então castigarei aquele homem e a sua família."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 23:34?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E quanto ao profeta, e ao sacerdote, e ao povo, que disser: Peso do Senhor, castigarei até esse homem e a sua casa.

Quanto ao profeta ... que dirá: O fardo do Senhor - quem, com escárnio, chamar a palavra do Senhor de "fardo" será visitado (margem ) em ira.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

33-40 Na verdade, aqueles são miseráveis que são abandonados e esquecidos por Deus; e a zombaria dos homens nos julgamentos de Deus não os confundirá. Deus havia tomado Israel como um povo próximo a ele, mas agora serão expulsos de sua presença. É uma marca de grande e ousada impiedade para os homens brincarem com as palavras de Deus. Toda palavra ociosa e profana aumentará o fardo do pecador no dia do julgamento, quando a vergonha eterna será a sua porção.