King James Atualizada
"Eu os entregarei nas garras daqueles que aspiram tirar-lhes a vida; isto é, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e de seus oficiais. No entanto, mais tarde, o Egito tornará a ser habitado como em épocas passadas”, afirma o SENHOR."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E entregá-los-ei na mão dos que procuram a sua morte, e na mão de Nabucodonozor, rei de Babilónia, e na mão dos seus servos; e depois será habitada, como nos dias antigos, diz o Senhor .
Depois será habitado. Sob Ciro, quarenta anos após a conquista do Egito por Nabucodonosor, ele jogou fora o jugo babilônico, mas nunca recuperou sua antiga proeza ( Jeremias 46:11 ; Ezequiel 29:11 - Ezequiel 29:15 ).
13-28 Aqueles que invadiram os outros devem agora ser invadidos. O Egito agora é como uma novilha muito justa, não acostumada ao jugo da sujeição; mas a destruição vem do norte; os caldeus virão. Conforto e paz são falados ao Israel de Deus, destinado a encorajá-los quando os julgamentos de Deus estavam no exterior entre as nações. Ele estará com eles, e somente os corrigirá na medida; e não os castigará com a destruição eterna de sua presença.
Verso Jeremias 46:26. Depois disso, será habitado ] Ou seja, dentro de quarenta anos , como Ezequiel havia previsto, Ezequiel 29:13.
