Jeremias 49:5

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Eis que eu trarei temor sobre ti, diz o Senhor DEUS dos Exércitos, de todos os que estão ao redor de ti; e sereis lançados fora cada um diante de si, e ninguém recolherá o desgarrado."

"Farei com que você tenha pavor de tudo o que está a sua volta", diz o Senhor, o Senhor dos Exércitos. "Vocês serão dispersos, cada um numa direção, e ninguém conseguirá reunir os fugitivos."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Pois então, farei com que tenhas pavor de tudo o que está ao redor de ti!”, afirma o SENHOR, Todo-Poderoso dos Exércitos. “Eis que sereis dispersos, cada um de vós, para uma direção diferente e ninguém mais conseguirá reunir os fugitivos!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 49:5?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eis que trarei terror sobre ti, diz o Senhor Deus dos Exércitos, por parte de todos os que estão ao teu redor; e sereis expulsos, todos vós; e ninguém recolherá o que vagueia.

Vocês serão expulsos de todo homem logo adiante - para onde quer que a chance o leve ( Jeremias 46:5 ; Gênesis 19:17 ); diretamente diante dele aleatoriamente ( Amós 4:3 ).

Ninguém deve reunir aquele que vagueia - não haverá ninguém para reunir os fugitivos errantes, para entretê-los e restaurá-los em suas próprias casas.