João 14:27

King James Atualizada

"Deixo-vos a paz; a minha paz vos dou. Não vo-la dou como o mundo a dá. Não permitais que vosso coração se preocupe, nem vos deixeis amedrontar."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de João 14:27?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; não a dou como o mundo a dá. Não se perturbe o seu coração, nem tenha medo.

Paz deixo com você a minha paz que lhes dou. Se os dois versículos anteriores parecessem uma nota de preparação para a partida, o que eles considerariam isso apenas uma despedida? Mas quão diferente do adeus comum! É uma palavra de despedida, mas da mais rica importação. É a paz de um amigo que se separa, sublimado no sentido dele, e tornado eficaz para todos os tempos pelos lábios que "falam e está feito".

Como príncipe da paz ( Isaías 9:6 ) Ele o trouxe à carne em Sua própria pessoa; carregou-a para cima e para baixo como Sua - "Minha paz", como Ele aqui chama; morreu para o nosso, através do sangue de Sua cruz; deixou como herança de Seus discípulos aqui abaixo; e a mão direita da Majestade em altos implantes e a mantém pelo Seu Espírito em seus corações.

Muitos "legados" são "deixados" que nunca são "dados" ao legado, muitos presentes que nunca atingem seu objetivo adequado. Mas Cristo é o Executor de sua autoria, Testamento; a paz que Ele "deixa" Ele "dá". Assim, tudo está seguro.

Não como o mundo dá, eu dou a você Que vazio existe em muitas das doações do mundo: mas Jesus dá sinceramente. Quão superficiais, mesmo no seu melhor, são as doações do mundo: mas Jesus dá benefícios. Quanto tempo temporários são todas as doações do mundo: mas o que Jesus dá, Ele dá para sempre! Bem, então, ele poderia acrescentar,

Não se perturbe o seu coração, nem o medo - pois a entrada de tais palavras em qualquer coração honesto e bom necessariamente lança fora do medo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

25-27 Se conhecermos essas coisas para o nosso bem, devemos orar e depender do ensino do Espírito Santo; assim, as palavras de Jesus serão trazidas à nossa lembrança, e serão esclarecidas muitas dificuldades que não são claras para os outros. A todos os santos, o Espírito da graça é dado como lembrança, e a ele, pela fé e pela oração, devemos comprometer a guarda do que ouvimos e sabemos. A paz é posta para todo o bem, e Cristo nos deixou tudo o que é real e verdadeiramente bom, todo o bem prometido; paz de espírito de nossa justificação diante de Deus. Este Cristo chama a sua paz, pois ele próprio é a nossa paz. A paz de Deus difere amplamente da dos fariseus ou dos hipócritas, como é demonstrado por seus efeitos humildes e sagrados.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 27. Paz que deixo com você ] A forma judaica de saudação e benção . Um desejo de paz entre eles deve ser compreendido: Que você prospere de corpo e alma e desfrute de cada terrestre e celestial bom ! Para saber o significado desta palavra, consulte Mateus 5:9.

Minha paz eu dou a você ] Tal tranquilidade de alma, felicidade ininterrupta de espírito, a amizade eterna que eu tenho com Deus, que vocês gostem! E tal bem-aventurança eu lego a você: é minha última , minha melhor , meu legado moribundo.

Não como o mundo dá ] Não como os judeus, em desejos vazios: não como os pessoas do mundo, em cumprimentos vazios. Suas saudações e bênçãos são geralmente questões de costume e cerimônia educada, dadas sem desejo ou design ; mas eu quero dizer o que eu digo ; o que eu desejo a você, isso eu vou te dar. Aos seus seguidores, Jesus paz, a obtém , preserva isso e o estabelece . Ele é o autor, príncipe, promotor e guardião da paz.

Nem tenha medo. ] μηδε δειλιατω, Não deixe seu coração recue por meio do medo de qualquer que se aproxime do mal . Este é o significado adequado da palavra. Em algumas horas, você será agredido da forma mais poderosa; mas fique firme: - o mal só cairá sobre mim ; e esse mal resultará em seu conforto e salvação, e na redenção de um mundo perdido.