João 12

King James Atualizada

Clique no versículo para ler a explicação

¹ Seis dias antes da Páscoa, Jesus foi para Betânia, onde estava Lázaro, que havia morrido e fora ressuscitado dentre os mortos.

² Então, ofereceram-lhe um jantar; Marta servia, enquanto Lázaro era um dos convidados, sentado à mesa com Jesus.

³ Maria pegou uma libra de bálsamo de nardo puro, um óleo perfumado muito caro, ungiu os pés de Jesus e os enxugou com seus cabelos. E a casa encheu-se com a fragrância daquele bálsamo.

⁴ Mas um de seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, que mais tarde iria traí-lo, objetou:

⁵ “Por que este bálsamo perfumado não foi vendido por trezentos denários e dado aos pobres?”

⁶ Ele não disse isso por se importar com os pobres, mas porque era ladrão; sendo responsável pela bolsa de dinheiro, frequentemente tirava o que nela era depositado.

⁷ Mas Jesus respondeu: “Deixa-a em paz; pois para o dia da minha sepultura foi que ela guardou isso.

⁸ Quanto aos pobres, vós sempre os tereis convosco, mas a mim vós nem sempre tereis.” A trama para matar Lázaro

⁹ Por outro lado, uma grande multidão de judeus, assim que soube que Jesus estava ali, veio, não somente por causa de Jesus, mas igualmente para ver Lázaro, a quem Ele ressuscitara dos mortos.

¹⁰ Mas os chefes dos sacerdotes tramaram matar Lázaro também.

¹¹ Pois, por causa do que ocorrera com ele, muitos estavam se afastando e crendo em Jesus.

¹² A entrada profetizadaMt 21.1-9; Mc 11.1-10; Lc 19.28-38No dia seguinte, a grande multidão que tinha vindo para a festa, assim que ouviu que Jesus estava chegando a Jerusalém,

¹³ pegou ramos de palmeiras e saiu ao seu encontro, exultando: “Hosana! Bendito o que vem em o Nome do Senhor! Bendito o Rei de Israel!”

¹⁴ E Jesus, tendo conseguido um jumentinho, montou-o, conforme está escrito:

¹⁵ “Não tenha medo, ó filha de Sião; eis que o seu Rei está chegando, montado em um jumentinho.”

¹⁶ Naquele momento, seus discípulos não entenderam o que estava acontecendo. Só depois que Jesus foi glorificado, eles se lembraram de que esses fatos estavam escritos a respeito dele e também de que isso lhe fizeram.

¹⁷ Assim sendo, a multidão que estava com Ele, quando mandara Lázaro sair do sepulcro e o ressuscitara dos mortos, continuou a testemunhar o ocorrido.

¹⁸ Por essa razão, um grande número de pessoas saiu ao encontro de Jesus, pois ouviu que Ele realizara esse milagre.

¹⁹ Todavia, os fariseus comentavam uns com os outros: “Vós percebestes como nossos esforços são inúteis. Atentai! Eis que o mundo todo vai após Ele!”

²⁰ Jesus veio para todos os povosEntre os que subiram para adorar a Deus durante a festa da Páscoa estavam alguns gregos.

²¹ Eles se dirigiram a Filipe, que era de Betsaida da Galileia, e lhe rogaram: “Senhor! Nós desejamos ver Jesus.”

²² Filipe foi e contou a André, e André e Filipe comunicaram o pedido a Jesus.

²³ Jesus lhes respondeu: “Chegou a hora em que o Filho do homem será glorificado.

²⁴ Em verdade, em verdade vos asseguro que se o grão de trigo não cair na terra e não morrer, permanecerá ele só; mas se morrer produzirá muito fruto.

²⁵ Aquele que ama a sua vida, a perderá; entretanto, aquele que odeia sua vida neste mundo, a preservará para a vida eterna.

²⁶ Se alguém me serve, precisa seguir-me; e onde estou, o meu servo também estará. Aquele que me serve será honrado por meu Pai.

²⁷ Jesus profetiza sua morte na cruzAgora minha alma está perturbada, e o que direi? Pai, salva-me desta hora? Não! Eu vim precisamente com esse propósito e para esta hora.

²⁸ Pai, glorifica o teu Nome!” Então, veio uma voz dos céus, dizendo: “Eu já o glorifiquei e o glorificarei uma vez mais.”

²⁹ Todavia, a multidão que estava ali, tendo ouvido a voz, dizia ter trovejado. Outros garantiam: “Um anjo falou com Ele.”

³⁰ Jesus lhes esclareceu: “Essa voz não veio por minha causa, e sim para vosso benefício.

³¹ Chegou a hora de este mundo ser julgado, e agora o príncipe deste mundo será expulso.

³² Mas Eu, quando for levantado da terra, atrairei todas as pessoas para mim.”

³³ Ele disse isso para expressar o tipo de morte que haveria de sofrer.

³⁴ O povo lhe replicou: “Nós temos ouvido da Lei que o Cristo permanecerá para sempre, como podes afirmar: ‘o Filho do homem precisa ser levantado’? Quem é afinal esse Filho do homem?”

³⁵ Então Jesus lhes explicou: “Ainda por mais um pouco de tempo a luz estará entre vós. Caminhai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos surpreendam, pois aquele que anda nas trevas não sabe para onde vai.

³⁶ Enquanto vós tendes a luz, crede na luz, para vos tornardes filhos da luz.” E, terminando de falar, partiu e ocultou-se deles.

³⁷ Nem todos creram nos milagresMas, embora tivesse realizado tantos milagres diante deles, não creram em Jesus,

³⁸ para cumprir a palavra do profeta Isaías, que disse: “Senhor, quem creu em nossa mensagem, e a quem foi revelado o braço do Senhor?”

³⁹ Contudo, não podiam crer, porque como reafirmou Isaías:

⁴⁰ “Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos nem entendam com o coração, nem se convertam e Eu os cure.”

⁴¹ Isso disse Isaías porque viu a glória dele e falou a seu respeito.

⁴² Caminhando na luzApesar disso, muitos dentre as próprias autoridades acreditaram nele, mas devido aos fariseus, não declaravam sua fé, para não serem excluídos da sinagoga;

⁴³ pois amaram mais a honra dos homens do que a glória de Deus.

⁴⁴ Então Jesus exclamou: “Quem acredita em mim, não crê somente em mim, mas naquele que me enviou.

⁴⁵ Quem vê a mim, vê Aquele que me enviou.

⁴⁶ Eu vim como luz para o mundo; a fim de que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.

⁴⁷ Se alguém ouvir as minhas palavras e não obedecer a elas, Eu não o julgo; porque Eu não vim para julgar o mundo, mas sim, para salvá-lo.

⁴⁸ Aquele que me rejeita e não acolhe as minhas palavras tem quem o julgue; a Palavra que proclamei, essa o julgará no último dia.

⁴⁹ Pois Eu não tenho falado por mim mesmo, mas o Pai, que me enviou, esse me deu ordens sobre o que Eu deveria dizer e o que proclamar.

⁵⁰ Eu sei que o seu mandamento é a vida eterna. Sendo assim, tudo o que Eu falo, como o Pai me mandou dizer, assim falo.”