João 12:29

King James Atualizada

"Todavia, a multidão que estava ali, tendo ouvido a voz, dizia ter trovejado. Outros garantiam: “Um anjo falou com Ele.”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de João 12:29?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O povo, pois, que estava ali e ouviu isso, disse que havia um trovão; outros disseram: Um anjo lhe falou.

As pessoas [`a multidão ' ochlos ( G3793 )] Portanto, os que estavam ali ouviram dizer que trovejavam: outros disseram: Um anjo falou [`falou ' lelaleeken ( G2980 )] para ele - alguns ouvindo apenas um som; outros, uma voz articulada, mas para eles ininteligível.

Nosso Senhor agora diz a eles para quem aquela voz do céu veio e depois interpreta, numa tensão ainda mais exaltada do que antes, a "glorificação de Seu nome" que a voz anunciada ainda estava para acontecer.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

27-33 O pecado de nossa alma foi a perturbação da alma de Cristo, quando ele se comprometeu a nos redimir e salvar e a fazer de sua alma uma oferta pelo nosso pecado. Cristo estava disposto a sofrer, mas orou para ser salvo do sofrimento. A oração contra problemas pode muito bem concordar com a paciência e a submissão à vontade de Deus. Nosso Senhor Jesus comprometeu-se a satisfazer a honra ferida de Deus, e ele o fez humilhando-se. A voz do Pai do céu, que o declarou ser seu Filho amado, no seu batismo, e quando ele foi transfigurado, foi ouvida proclamando que Ele havia glorificado seu nome e o glorificaria. Cristo, reconciliando o mundo com Deus pelo mérito de sua morte, quebrou o poder da morte e expulsou Satanás como destruidor. Cristo, levando o mundo a Deus pela doutrina de sua cruz, quebrou o poder do pecado e expulsou Satanás como enganador. A alma que estava distante de Cristo é trazida para amá-lo e confiar nele. Jesus agora estava indo para o céu, e ele atrairia o coração dos homens para lá. Há poder na morte de Cristo para atrair almas para ele. Ouvimos do evangelho aquilo que exalta a graça gratuita, e também ouvimos o que determina o dever; devemos do coração abraçar ambos, e não separá-los.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 29. As pessoas - disseram que trovejou: outros - um anjo falou com ele. ] Bispo Pearce diz, Provavelmente houve um trovão, bem como uma voz, como em Êxodo 19:16-2, e algumas pessoas, que estavam a uma pequena distância, podem ouvir o trovão sem ouvir a voz; enquanto outros ouviram a voz também; e estes últimos disseram: "Um anjo falou com ele."

Wetstein supõe que a voz estava na língua então em uso entre os judeus; que os gregos, sem entender, consideravam trovão ; os outros, os judeus, que entenderam, disseram que era a voz de um anjo. Em Apocalipse 6:1, a voz de uma das criaturas vivas é comparada a trovão ; e em Apocalipse 10:3, a voz de um anjo é comparada a sete trovões . A voz mencionada era provavelmente muito alta , que alguns ouviram distintamente , outros indistintamente ; daí a variedade de opinião.