João 19:39

Nova Versão Internacional

"Ele estava acompanhado de Nicodemos, aquele que antes tinha visitado Jesus à noite. Nicodemos levou cerca de trinta e quatro quilos de uma mistura de mirra e aloés."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de João 19:39?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E veio também Nicodemos, que primeiro foi ter com Jesus, de noite, e trouxe uma mistura de mirra e aloés, de cerca de cem libras.

E também veio Nicodemos (que a princípio veio a Jesus à noite). É manifestamente o objetivo do evangelista direcionar a atenção de seus leitores para a timidez de ambos esses amigos de Jesus em seu apego a Ele, quando ele diz que um era por medo dos judeus apenas um discípulo secreto, e nos lembra que a visita do outro a Jesus no início de Seu ministério foi feito à noite.

E trouxe uma mistura de mirra e aloés, cerca de cem libras de peso - uma quantidade imensa, demonstrando a grandeza de seu amor, mas parte disso intencionalmente intencional, como Meyer diz, como uma camada para o local em que o corpo estava deitado. (Consulte 2 Crônicas 16:14 .)

Comentário Bíblico de Matthew Henry

38-42 José de Arimatéia foi um discípulo de Cristo em segredo. Os discípulos devem possuir-se abertamente; no entanto, alguns que, em provações inferiores, têm medo, em maiores, são corajosos. Quando Deus tem trabalho a fazer, ele pode descobrir quais são adequados para fazê-lo. O embalsamamento foi feito por Nicodemos, um amigo secreto de Cristo, embora não seja seu seguidor constante. Aquela graça que a princípio é como uma cana machucada pode depois parecer um cedro forte. Por meio desses dois homens ricos, mostravam o valor que tinham para a pessoa e a doutrina de Cristo, e que isso não era diminuído pela reprovação da cruz. Devemos cumprir nosso dever como são os dias atuais e as oportunidades, e deixar que Deus cumpra suas promessas à sua maneira e em seu tempo. A sepultura de Jesus foi designada pelos ímpios, como foi o caso daqueles que sofreram como criminosos; mas ele estava com os ricos em sua morte, como profetizado, Isaías 53:9; nessas duas circunstâncias, era muito improvável que alguma vez deveria estar unido na mesma pessoa. Ele foi enterrado em um novo sepulcro; portanto, não se pode dizer que não foi ele, mas outros que se levantaram. Também somos ensinados aqui a não sermos específicos quanto ao local de nosso enterro. Ele foi enterrado no sepulcro ao lado. Aqui está o Sol da Justiça por um tempo, para se erguer novamente em maior glória e depois não se pôr mais.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 39. Nicodemus ] João 3:1, c.

Mirra e aloés ] Quais drogas eram usadas para preservar os corpos da putrefação. Calmet diz que o aloés mencionado aqui é um licor que sai de uma árvore aromática e é muito diferente daquele chamado aloés entre nós.

Alguns objetaram que cem libras de peso de mirra e aloés eram suficientes para embalsamar duzentos cadáveres e, em vez de εκατον, cem , alguns críticos propuseram leia εκατερων - uma mistura de mirra e aloés, de cerca de uma libra CADA . Veja as conjecturas de Bowyer . Mas pode-se observar que grandes quantidades de especiarias eram usadas para embalsamar cadáveres, quando pretendiam mostrar marcas peculiares de respeito ao falecido. Grande quantidade foi usada no funeral de Aristóbulo ; e é dito que quinhentos servos com produtos aromáticos compareceram ao funeral de Herodes : veja Josefo , Ant. b. xv. c. 3, s. 4; e B. xvii. c. 8, s. 3: e oitenta libras de especiarias foram usadas no funeral de R. Gamaliel o mais velho . Consulte Wetstein em loc.