Mas eu não recebo testemunho de homem algum; mas digo isto para que sejais salvos.

Mas não recebo testemunho do homem - isto é, não depende do testemunho humano. O fato de que Ele deveria ter se recebido testemunho do Batista, parecia ao Senhor Jesus precisando de alguma explicação, para que não fosse de supor que Ele precisava disso, o que, portanto, aqui diz explicitamente que não.

Mas digo essas coisas para que você possa (ou 'possa') ser salvo. 'Se eu me refiro ao testemunho de João, é apenas para ajudar você a fé, a fim de sua salvação.

30-38 Nosso Senhor retorna à sua declaração de todo o acordo entre o Pai e o Filho e se declarou o Filho de Deus. Ele tinha maior testemunho que o de João; suas obras testemunharam tudo o que ele havia dito. Mas a palavra divina não tinha lugar de permanência em seus corações, pois eles se recusavam a acreditar naquele que o Pai havia enviado, de acordo com suas promessas antigas. A voz de Deus, acompanhada pelo poder do Espírito Santo, assim efetivada para a conversão dos pecadores, ainda proclama que este é o Filho amado, em quem o Pai está satisfeito. Mas quando os corações dos homens estão cheios de orgulho, ambição e amor ao mundo, não há espaço para a palavra de Deus habitar neles.

Versículo 34. Mas eu não recebo o testemunho do homem [somente.] Não tenho necessidade do testemunho de João: as obras que eu faço dão testemunho suficiente para mim, João 5:36.

Mas essas coisas eu digo , c.] Você acreditava que João era um profeta - a profeta não pode mentir: ele deu testemunho de que eu sou o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo, João 1:29 portanto, para que sejais salvos por crer em mim como tal, apelei para o testemunho de John.