King James Atualizada
"Entretanto, outros barcos chegaram de Tiberíades, próximo do lugar onde o povo havia comido o pão, após o Senhor haver dado graças."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
(Contudo, outros barcos chegaram de Tiberíades perto do lugar onde comeram pão, depois que o Senhor deu graças:)
(no entanto - adicione o evangelista, entre parênteses.
Chegaram outros barcos de Tiberíades - que ficaram perto da costa sudoeste do lago, meus passageiros fizeram parte da multidão que havia acompanhado Jesus até o lado leste, e foram milagrosamente alimentados: esses barcos foram presos em algum lugar, diz o evangelista.
Perto do local onde comeram pão, depois que o Senhor agradeceu) - assim ele se refere ao glorioso "milagre dos pães:" e agora esses barcos foram requisitados para transportar as pessoas de volta ao lado oeste. Pois, diz o nosso evangelista.
22-27 Em vez de responder à pergunta de como ele chegou lá, Jesus culpou a pergunta deles. A máxima seriedade deve ser empregada na busca da salvação, no uso dos meios designados; todavia, deve ser buscado apenas como dom do Filho do homem. Aquele que o Pai selou, provou ser Deus. Ele declarou que o Filho do homem era o Filho de Deus com poder.
Versículo 23. Veio outros barcos ] Depois que Jesus e seus discípulos partiram.
De Tiberíades ] Herodes Antipas construiu esta cidade perto do lago de Genesaret, nas melhores partes da Galiléia, e o chamou de Tiberíades , em homenagem a Tibério , o imperador romano: ver Jos. Ant. livro xviii. indivíduo. 2. seita. 3 -
