CAPÍTULO XIV
A brevidade, miséria e pecaminosidade da vida do homem , 14.
A necessidade inevitável da morte; e a esperança de um geral
ressurreição , 5-15.
Jó deplora seu próprio estado e a miséria geral de
man , 16-22.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XIV
Verso Jó 14:1. Homem nascido de mulher ] Há uma delicadeza no original, raramente observada : אדם ילוד אשה Adam yelud ishah , "Adam nasceu de uma mulher, poucos dias e cheio de tremores." Adam , que não saiu de mulher , mas foi imediatamente formado por Deus , teve muitos dias , pois ele viveu novecentos e trinta anos; durante o qual nem o pecado nem a morte se multiplicaram na terra, como eram encontrados nos dias de Jó. Mas o Adam que surge agora da mulher , na forma de geração comum, tem muito poucos anos. Setenta , em média, sendo o termo mais alto, pode-se dizer que é poucos em dias ; e todos os fatos mostram que eles estão cheios de medos e apreensões, רגז rogez , preocupações, ansiedades e tremores. Ele parece ter nascido, não para viver , mas para morrer ; e, ao viver, ele perde o título de vida.