Jó 21:2-18

² Ouvi atentamente as minhas razões; e isto vos sirva de consolação.

³ Sofrei-me, e eu falarei; e havendo eu falado, zombai.

⁴ Porventura eu me queixo de algum homem? Porém, ainda que assim fosse, por que não se angustiaria o meu espírito?

⁵ Olhai para mim, e pasmai; e ponde a mão sobre a boca.

⁶ Porque, quando me lembro disto me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.

⁷ Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?

⁸ A sua descendência se estabelece com eles perante a sua face; e os seus renovos perante os seus olhos.

⁹ As suas casas têm paz, sem temor; e a vara de Deus não está sobre eles.

¹⁰ O seu touro gera, e não falha; pare a sua vaca, e não aborta.

¹¹ Fazem sair as suas crianças, como a um rebanho, e seus filhos andam saltando.

¹² Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e alegram-se ao som do órgão.

¹³ Na prosperidade gastam os seus dias, e num momento descem à sepultura.

¹⁴ E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.

¹⁵ Quem é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?

¹⁶ Vede, porém, que a prosperidade não está nas mãos deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!

¹⁷ Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!

¹⁸ Porque são como a palha diante do vento, e como a pragana, que arrebata o redemoinho.

² "Escutem com atenção as minhas palavras; seja esse o consolo que vocês haverão de dar-me.

³ Suportem-me enquanto eu estiver falando; depois que eu falar poderão zombar de mim.

⁴ "Acaso é dos homens que me queixo? Por que não deveria eu estar impaciente?

⁵ Olhem para mim, e ficarão atônitos; tapem a boca com a mão.

⁶ Quando penso nisso, fico aterrorizado; todo o meu corpo se põe a tremer.

⁷ Por que vivem os ímpios? Por que chegam à velhice e aumentam seu poder?

⁸ Eles vêem os seus filhos estabelecidos ao seu redor, e os seus descendentes diante dos seus olhos.

⁹ Seus lares estão seguros e livres de medo; a vara de Deus não os vem ferir.

¹⁰ Seus touros nunca deixam de procriar; suas vacas dão crias e não abortam.

¹¹ Eles soltam os seus filhos como um rebanho; seus pequeninos põem-se a dançar.

¹² Cantam, acompanhando a música do tamborim e da harpa; alegram-se ao som da flauta.

¹³ Passam a vida na prosperidade e descem à sepultura em paz.

¹⁴ Contudo, dizem eles a Deus: ‘Deixa-nos! Não queremos conhecer os teus caminhos.

¹⁵ Quem é o Todo-poderoso, para que o sirvamos? Que vantagem nos dá orar a ele? ’

¹⁶ Mas não depende deles a prosperidade de que desfrutam; por isso fico longe do conselho dos ímpios.

¹⁷ "Pois, quantas vezes a lâmpada dos ímpios se apaga? Quantas vezes a desgraça cai sobre eles, o destino que em sua ira Deus lhes dá?

¹⁸ Quantas vezes o vento os leva como palha, e o furacão os arrebata como cisco?

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

² “Escutai, pois, atentamente minhas ponderações, seja este o consolo a mim concedido de vossa parte.

³ Permiti, portanto, que eu fale livremente, e, quando tiver encerrado minha tese, zombai à vontade de minha pessoa.

⁴ Porventura a minha queixa é em relação ao ser humano? Contudo, ainda que fosse, não teria eu motivos para perder a paciência?

⁵ Olhai, pois, para minha pessoa e ficai perplexos; ponde a mão sobre a vossa boca.

⁶ Só de pensar sobre isso, fico aterrorizado; todo o meu corpo estremece.

⁷ Afinal, por que vivem os maus e ímpios? Por que chegam à velhice e ainda se tornam mais poderosos?

⁸ Eles têm a felicidade de ver os seus filhos estabelecidos ao seu redor, e os seus descendentes diante dos seus olhos.

⁹ Suas casas vivem em paz e segurança, absolutamente livres do medo; a vara da repreensão divina não os vem castigar.

¹⁰ Seus touros jamais cessam de reproduzir; suas vacas dão crias de tempo em tempo sem nunca abortar.

¹¹ Sentem-se à vontade para deixar que seus filhos corram como cabritos pelos montes, os seus e todos põem-se a dançar.

¹² Cantam, acompanhando a música do tamboril e da harpa; alegram-se ao som da flauta.

¹³ Os ímpios desfrutam seu tempo de vida no conforto da prosperidade, e, no tempo certo, descem em paz ao Sheol, à sepultura.

¹⁴ Ainda assim, declaram eles a Deus: ‘Afasta-te de nós, deixa-nos! Não temos o menor interesse em conhecer os teus princípios de vida!

¹⁵ Afinal, quem é o Todo-Poderoso, para que o sirvamos? Que ganho ou recompensa teremos se lhe fizermos orações?’

¹⁶ Entretanto, a prosperidade e a felicidade que possuem não dependem deles, tampouco está segura em suas mãos. Portanto, longe de mim o conselho dos ímpios!

¹⁷ Ora, quantas vezes se vê apagar a lâmpada do ímpio e se contempla a sua morte? Quantas vezes a desgraça cai sobre eles ou que Deus, em sua ira justa, lhes envie dores e sofrimento?

¹⁸ Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra?

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br