Verso Jó 4:8. Eles que cultivam a iniqüidade ] Uma forma proverbial de discurso tirada da natureza. Qualquer que seja a semente que o homem semeie no solo, ele colherá a mesma espécie; pois cada semente produz seu semelhante. Assim, Salomão, Provérbios 22:8: "O que semeia a iniqüidade ceifará a vaidade." E São Paulo, Gálatas 6:7: "Não se engane, de Deus não se zomba; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará. Pois aquele que semeia para a sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna. " E da mesma natureza é aquele outro ditado do apóstolo, Aquele que semeia com parcimônia, colherá com parcimônia , 2 Coríntios 9:6.
A mesma figura é empregada pelo Profeta Oséias Oséias 8:7: Eles semearam o vento e colherão o furacão ; e Oséias 10:12: Semeie para si mesmo em retidão; colher em misericórdia. Vocês cultivaram a maldade; vocês colheram iniqüidade . A última frase contém não apenas a mesma imagem , mas quase as mesmas palavras que essas usado por Eliphaz.
Nosso Senhor expressa a mesma coisa, nas seguintes palavras: Mateus 7:16: Os homens colhem uvas de espinhos ou figos de cardos? Toda árvore boa produz bons frutos, mas uma árvore corrupta produz frutos ruins . Portanto, os gregos: -
Ατης αρουρα θανατον εκκαρπιζεται.
Aesch. Ἑπτα επι Θηβαις, ver. 607.
“O campo da iniquidade produz o fruto da morte”.
Ὑβρις γαρ εξανθους εκαρπωσε σταχυν
Ατης, ὁθεν παγκλαυτον εξαμᾳ θερος.
IB. Περσαι, ver. 823.
"Pela opressão, quando surgir,
Estende a lâmina da vingança; e seu fruto
Rende uma colheita madura de ai arrependida. "- POTTER.
A imagem é comum em todos os lugares porque é uma lei universal da natureza.