Então disse o Senhor: Fazes bem em irar-te?

Então disse o Senhor: Você está bem com raiva? - ou enristecido; margem, 'Você está muito, ou muito, zangado', ou 'entristecido?' (Fairbairn, com a Septuaginta e a siríaca.) Mas a versão em inglês combina com o espírito da passagem. Além disso, o hebraico [ haheeyTeeb ( H3190 )] não é usado em parte de alguma paixão ou qualidade existente (passivamente) em um grau forte. A margem é contra o idioma (Pusey).

1-4 O que todos os santos fazem questão de alegria e louvor, Jonas faz questão de refletir sobre Deus; como se mostrar misericórdia fosse uma imperfeição da natureza divina, que é a maior glória dela. É para sua misericórdia poupadora e perdoadora, todos nós devemos que estamos fora do inferno. Ele deseja a morte: essa era a linguagem da loucura, paixão e forte corrupção. Apareceram em Jonas restos de um espírito orgulhoso e sem caridade; e que ele não esperava nem desejou o bem-estar dos ninivitas, mas apenas veio a declarar e testemunhar sua destruição. Ele não foi devidamente humilhado por seus próprios pecados e não estava disposto a confiar no Senhor com seu crédito e segurança. Nesse estado de espírito, ele ignorou o bem do qual ele havia sido um instrumento e a glória da misericórdia divina. Deveríamos nos perguntar: é bom dizer assim, fazê-lo? Posso justificar isso? Eu gostaria de estar tão bravo tão cedo, tantas vezes bravo, tanto tempo bravo, e dar aos outros linguagem ruim na minha raiva? Será que estou zangado com a misericórdia de Deus para com o arrependimento dos pecadores? Esse foi o crime de Jonah. Fazemos bem em ficar zangados com o que é para a glória de Deus e o avanço de seu reino? Que a conversão dos pecadores, que é a alegria do céu, seja nossa alegria e nunca nossa tristeza.

Verso Jonas 4:4. Faz bem em ficar com raiva? ] ההיטב הרה לך haheitib harah lac , "A raiva faz bem para ti?" Não, a raiva não é boa para ninguém; mas um pregador, ministro, bispo ou profeta irado é um homem abominável. Aquele que, ao denunciar a palavra de Deus contra os pecadores, une suas próprias paixões às ameaças divinas, é um homem cruel e mau, e não deve ser um supervisor na casa de Deus. Um bispo ranzinza, um pregador rabugento e apaixonado não trará glória a Deus nem bem ao homem. O Dr. Taylor traduz a cláusula: "Você está muito triste?" Um homem pode ficar muito triste porque um pecador está perdido; mas quem, a não ser aquele que é de natureza demoníaca, ficará entristecido porque a misericórdia de Deus triunfa sobre o julgamento?