Juízes 11:1

King James Atualizada

"Iftáh, Jefté, o gileadita, era um guerreiro hábil e corajoso. Sua mãe era uma prostituta e seu pai chamava-se Gileade."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 11:1?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ora, Jefté, o gileadita, era homem valente e valente, filho de uma prostituta; e Gileade gerou a Jefté.

Jefté - `abridor. '

Filho de uma prostituta - uma concubina ou estrangeira; implicando um tipo inferior de casamento prevalecente nos países do Leste. Supõe-se que ela era a Aramita, uma concubina de Gileade, mencionada em 1 Crônicas 7:14 . Qualquer desonra que pudesse atribuir ao seu nascimento, seu próprio caráter alto e enérgico o tornaria cedo uma pessoa notável.

Gileade gerou a Jefté. Seu pai parece pertencer à tribo de Manassés ( 1 Crônicas 7:14 ; 1 Crônicas 7:17 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 Os homens não devem ser responsabilizados por seus pais, desde que, por seus méritos pessoais, rejeitem qualquer censura. Deus perdoou Israel, portanto Jefté perdoará. Ele não fala com confiança em seu sucesso, sabendo quão justamente Deus pode fazer com que os amonitas prevaleçam no castigo de Israel. Ele também não fala com nenhuma confiança em si mesmo. Se ele tiver sucesso, é o Senhor que os entregará em suas mãos; ele, assim, lembra seus compatriotas a olharem para Deus como o Dador da vitória. A mesma pergunta aqui, de fato, é colocada para aqueles que desejam a salvação por Cristo. Se ele te salvar, você estará disposto a que ele te governe? Em nenhum outro termo ele salvará você. Se ele te faz feliz, ele te fará santo? Se ele é seu ajudante, ele deve ser sua cabeça? Jefté, para obter um pouco de honra mundana, estava disposto a expor sua vida: devemos desanimar em nossa guerra cristã pelas dificuldades que encontrarmos, quando Cristo prometer uma coroa de vida a quem vencer?

Comentário Bíblico de Adam Clarke

CAPÍTULO XI

A história de Jefté e seu convênio com os gileaditas ,

1-10.

Ele é eleito pelo povo , 11.

Envia uma embaixada ao rei dos amonitas para perguntar por que

eles invadiram Israel; e recebe uma resposta, para a qual envia

de volta uma resposta animada , 27/12.

Isso é desconsiderado pelos amonitas, e Jefté se prepara para

batalha , 28, 29.

Seu voto , 30, 31.

Ele os ataca e os derrota , 32, 33.

Em seu retorno a Mizpeh, ele encontra sua filha, a quem,

de acordo com seu voto, ele se dedica ao Senhor , 34-40.

NOTAS SOBRE O CHAP. XI

Verso Juízes 11:1. Agora Jephthah - era filho de uma prostituta ] Acho que a palavra זונה zonah , que aqui renderizamos prostituta , deve ser traduzida, como afirmado em Josué 2:1, viz. uma hospedeira, guardiã de uma pousada ou taverna para acomodação de viajantes; e assim é entendido pelo Targum de Jonathan neste lugar: והוא בר אתתא פונדקיתא vehu bar ittetha pundekitha , "e ele era filho de uma mulher, uma taverneiro . " Veja a nota referida acima. Ela era muito provavelmente uma cananéia, como é chamada, Juízes 11:2, uma mulher estranha , אשה אחרת ishshah achereth, uma mulher de outra raça ; e por causa disso seus irmãos o expulsaram da família, visto que ele não podia ter pleno direito à herança, visto que sua mãe não era israelita.