Juízes 11:35

King James Atualizada

"No instante em que a viu, rasgou suas vestes e exclamou com um brando de dor: “Ó não! Ah, minha amada filha! Estou terrivelmente aflito e desesperado por sua causa, pois fiz ao SENHOR um voto que não posso deixar de cumprir!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Juízes 11:35?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E aconteceu que, quando ele a viu, rasgou as suas roupas e disse: Ai, minha filha! tu me humilhaste muito, e tu és um dos que me perturbam; porque abri a minha boca ao Senhor, e não posso voltar atrás.

Abri a boca , [ paatsiytiy ( H6475 )] - o verbo usado para a pronúncia de palavras precipitadas, apressadas e tolas (cf. Jó 35:16 ; Salmos 66:13 - Salmos 66:14 ); e é perfeitamente evidente que a filha não tinha conhecimento do que o pai havia se obrigado por solene obrigação de fazer, até que ele a informou; e quando, com a informação surpreendente sendo comunicada, que o próprio destino dela estava envolvido no voto dele, parece maravilhoso que, sob a inspiração mental que a inteligência deva ter produzido, ela solicitou que a execução do voto fosse adiada por um período especificado Tempo . Quando esse tempo terminou, ela voltou para casa e se rendeu, com piedade filial, à disposição de seu pai.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

29-40 Várias lições importantes devem ser aprendidas com o voto de Jefté. 1. Pode haver restos de desconfiança e dúvida, mesmo no coração dos verdadeiros e grandes crentes. 2. Nossos votos a Deus não devem ser uma compra do favor que desejamos, mas expressar gratidão a ele. 3. Precisamos ser muito bem aconselhados a fazer votos, para que não nos envolvamos. 4. O que juramos solenemente a Deus, devemos realizar, se possível e lícito, embora seja difícil e doloroso para nós. 5. Torna-se bem filhos, obediente e alegremente, submeter-se a seus pais no Senhor. É difícil dizer o que Jefté fez no cumprimento de seu voto; mas pensa-se que ele não ofereceu sua filha como holocausto. Tal sacrifício teria sido uma abominação para o Senhor; supõe-se que ela era obrigada a permanecer solteira e à parte de sua família. No que diz respeito a esta e algumas outras passagens da história sagrada, sobre as quais os homens instruídos estão divididos e em dúvida, não precisamos nos deixar perplexos; o que é necessário para a nossa salvação, graças a Deus, é bastante claro. Se o leitor recordar a promessa de Cristo a respeito do ensino do Espírito Santo, e se colocar sob esse Mestre celestial, o Espírito Santo guiará toda a verdade em todas as passagens, na medida em que for necessário entender.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Juízes 11:35. Você me deixou muito triste ] Ele ficou muito angustiado ao pensar que sua filha, que era seu único filho, deveria ser, em conseqüência de seu voto, impedido de continuar sua família em Israel; pois é evidente que ele não teve nenhum outro filho, pois além dela , diz o texto, ele não teve filho nem filha , Juízes 11:34. Ele pode, portanto, ficar triste porque assim sua família se extinguiria em Israel.