Nova Versão Internacional
"Os líderes de todo o povo das tribos de Israel tomaram seus lugares na assembléia do povo de Deus, quatrocentos mil soldados armados de espada."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E os chefes de todo o povo, sim, de todas as tribos de Israel se apresentaram na assembléia do povo de Deus, quatrocentos mil homens de infantaria que puxavam da espada.
Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.
Verso Juízes 20:2. O chefe de todas as pessoas ] Os cantos פנות pinnoth; pois, assim como as pedras angulares são a força das paredes, também o são as chefes a força do povo. Conseqüentemente, Cristo é chamado de principal pedra angular .
Na assembléia do povo de Deus ] Tradução da Septuaginta, E todas as tribos de Israel se levantaram diante do Senhor , εν εκκλησιᾳ του λαου του Θεου, na Igreja do povo de Deus . Aqui estava uma Igreja , embora não houvesse nenhum padre ; pois, como Tertuliano diz, Ubi tres, ecclesia est, licet laici ; "Onde quer que três estejam reunidos em nome do Senhor, há uma Igreja , embora não haja ninguém além dos leigos . "
