Lucas 13:31

Nova Versão Internacional

"Naquela mesma hora alguns fariseus aproximaram-se de Jesus e lhe disseram: "Saia e vá embora daqui, pois Herodes quer matá-lo"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Lucas 13:31?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Naquele mesmo dia chegaram alguns fariseus, dizendo-lhe: Sai, e vai-te daqui, porque Herodes te matará.

No mesmo dia chegou alguns fariseus, dizendo-lhe: Sai daqui e parte daqui - `Prossiga sem demora, se considere sua própria segurança . '

Pois Herodes (Antipas) vai te matar , [ thelei ( G2309 ) se ( G4571 ) apokteinai ( G615 )] - 'tem a intenção de te matar.' Ele agora estava saindo de Peréia, no lado leste do Jordão, e assim fora dos domínios de Herodes, "viajando em direção a Jerusalém" ( Lucas 13:22 ).

Assombrado, provavelmente, por medos culpados, Herodes queria se livrar dele (veja a nota em Marcos 6:14 ) e parece, pela resposta do nosso Senhor, ter enviado esses fariseus , sob o pretexto de uma sugestão amigável, para convencê-lo de que quanto mais cedo ele ultrapassou a jurisdição de Herodes, melhor seria para sua própria segurança. Nosso Senhor viu através de ambos e envia ao governante astuto uma mensagem expressa em ironia digna e condizente.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

31-35 Cristo, chamando Herodes de raposa, deu a ele seu verdadeiro caráter. O maior dos homens prestava contas a Deus; portanto, tornou-se ele chamado este orgulhoso rei por seu próprio nome; mas não é um exemplo para nós. Eu sei, disse nosso Senhor, que devo morrer muito em breve; quando morrer, serei aperfeiçoado, terei completado meu empreendimento. É bom para nós considerar o tempo que temos diante de nós como pouco, para que assim possamos ser vivificados para fazer o trabalho do dia em seu dia. A maldade de pessoas e lugares que mais do que outros professam religião e relação com Deus, especialmente desagrada e entristece o Senhor Jesus. O julgamento do grande dia convencerá os incrédulos; mas aprendamos com gratidão a acolher e a lucrar com todos os que vêm em nome do Senhor, a chamar-nos para participar de sua grande salvação.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Lucas 13:31. Parta daqui , c.] É provável que o lugar de onde Cristo foi desejado partir foi Galiléia ou Peréia para além desta Herodes não tinha jurisdição. Dificilmente pode significar Jerusalém, embora pareça de Lucas 23:7, que Herod Antipas era no momento da crucificação de nosso Senhor.

Herodes vai te matar. ] Lactantius diz que este Herodes foi a pessoa que principalmente instigou os governantes judeus a matar nosso Senhor: Tum Pontius, et illorum clamoribus, et Herodis tetrarchae instigatione, metuentis ne regno pelleretur, victus est : - temendo que ele próprio seja expulso do reino, se Cristo tiver permissão para estabelecer o seu. Veja LACT. Inst. Div . lib. iv. c. xviii., e o Bispo Pearce em Lucas 23:7.