E tu, Cafarnaum, que és exaltada até o céu, serás derrubada ao inferno; porque se os milagres que foram feitos em ti, tivessem sido feitos em Sodoma, ela teria permanecido até hoje.

E tu, Cafarnaum (veja a nota em Mateus 4:13 )

Que é exaltado para o Céu. Nem mesmo de Chorazin e Betsaida é isso. Pois desde que em Cafarnaum Jesus teve sua morada declarada durante todo o período de sua vida pública que passou na Galiléia, foi o local mais favorecido da terra, o mais exaltado em privilégios.

Serão derrubados no inferno: pois se as obras poderosas que foram feitas em você foram realizadas em Sodoma - destruídas por suas poluições,

Teria permanecido até hoje - não tendo envolvimento tal violência à consciência e, portanto, sofrido uma indescritivelmente menos culpa.

16-24 Cristo reflete sobre os escribas e fariseus, que tinham orgulho de si mesmos. Ele compara o comportamento deles às brincadeiras das crianças, que, sem razão, brigam com todas as tentativas de seus companheiros de agradá-los ou de fazê-los participar das peças que costumavam montar. As desavenças dos homens do mundo são muitas vezes insignificantes e mostram grande malícia. Algo que eles precisam insistir contra cada um, por mais excelente e santo que seja. Cristo, que era imaculado e separado dos pecadores, é aqui representado como aliado a eles e poluído por eles. A inocência mais imaculada nem sempre será uma defesa contra a reprovação. Cristo sabia que os corações dos judeus eram mais amargos e endurecidos contra seus milagres e doutrinas do que os de Tiro e Sidom teriam sido; portanto, sua condenação seria maior. O Senhor exerce seu poder onipotente, mas ele não pune mais do que eles merecem, e nunca retém o conhecimento da verdade daqueles que a perseguem por muito tempo.

Verso Mateus 11:23. Tu, Cafarnaum - exaltado ao céu ] Uma metáfora hebraica, expressiva da máxima prosperidade, e o gozo dos maiores privilégios. Isso foi falado apropriadamente a respeito desta cidade, porque nela nosso Senhor habitou e realizou muitas de suas obras milagrosas.

Será levado ao inferno ] Talvez não significando, aqui, o lugar do tormento, mas sim um estado de desolação . A palavra original é Hades , αδης, de α, não e ιδειν, para ver ; o receptáculo invisível ou mansão dos mortos, respondendo a שאול sheol , em hebraico; e implicando frequentemente, primeiro. o túmulo ; 2dly. o estado de almas separadas , ou mundo invisível dos espíritos, seja de tormento , Lucas 16:23, ou, em geral , Apocalipse 1:18; Apocalipse 6:8; Apocalipse 20:13. A palavra inferno , usada na tradução comum, transmite agora um significado impróprio do original palavra; porque inferno é usado apenas para significar o lugar dos condenados. Mas, como a palavra inferno vem do anglo-saxão, helan, para abranger , ou ocultar , portanto, a tiling ou slating de uma casa é chamada, em algumas partes da Inglaterra (particularmente Cornwall) heling , até hoje; e o cobre de livros (em Lancashire) com o mesmo nome: portanto, o significado literal da palavra original αδης era anteriormente bem expresso por ele. Aqui, significa um estado de extrema desgraça, ruína e desolação, ao qual essas cidades impenitentes deveriam ser reduzidas. Esta predição de nosso Senhor foi literalmente cumprida; pois, nas guerras entre romanos e judeus, essas cidades foram totalmente destruídas, de modo que nenhum traço foi encontrado de Betsaida, Corazim ou Cafarnaum . Veja Bp. PEARCE.