Mas vós dizeis: Qualquer que disser a seu pai ou a sua mãe: É uma dádiva, com qualquer coisa que de mim possas aproveitar;

Mas dizeis: Todo aquele que disser ao pai ou à mãe: É um presente , [ Dooron ( G1435 )] - ou simplesmente" um presente! " Em Marcos, "Corban!" [ qorban ( H7133 )] - isto é, 'Uma oblação!' ou seja, qualquer oferta ou presente não-sangue dedicado a usos sagrados.

Por tudo que você puder ser beneficiado por mim;

1-9 As adições às leis de Deus refletem sobre sua sabedoria, como se ele tivesse deixado de lado algo que era necessário e que o homem poderia suprir; de uma maneira ou de outra, sempre levam os homens a desobedecerem a Deus. Quão agradecidos devemos ser pela palavra escrita de Deus! Nunca pensemos que a religião da Bíblia pode ser melhorada por qualquer adição humana, seja na doutrina ou na prática. Nosso abençoado Senhor falou de suas tradições como invenções próprias e apontou um exemplo em que isso era muito claro: o de transgredir o quinto mandamento. Quando os desejos dos pais pediram ajuda, eles alegaram que haviam dedicado ao templo tudo o que podiam poupar, mesmo que não se separassem, e, portanto, seus pais não deveriam esperar nada deles. Isso estava fazendo o comando de Deus sem efeito. O destino dos hipócritas é colocado em uma pequena bússola; "Em vão eles me adoram." Não agradará a Deus, nem se beneficiará; eles confiam na vaidade, e a vaidade será sua recompensa.

Verso Mateus 15:5. É um presente ] קרבן korban , Marcos 7:11, uma oferta de abordagem ; algo consagrado ao serviço de Deus no templo, pelo qual um homem tinha o privilégio de se aproximar de seu Criador. Essa conduta era semelhante ao costume de certas pessoas que legam a herança de seus filhos a igrejas ou usos religiosos; seja pelo terror da consciência, esforçando-se assim para comprar o reino da glória; ou através da persuasão de padres mercenários interessados. Foi assim que, nos dias da influência papista, as principais terras da nação caíram nas mãos da Igreja. Nessas cartas, muitas das quais passaram por minhas mãos, uma forma comum era, pro salute meae, et pro salute antecessorum meorum, et pro salute successorum meorum, et pro solute uxoris meae, c., c., do, et concedo Deo et Ecclesiae, c . "Para minha salvação, e para a salvação de meus predecessores, e para a salvação de meus sucessores, e para a salvação de minha esposa, c., C., Eu dou e lego a Deus e sua Igreja, c."

Embora um mundo de literatura tenha sido destruído e belos edifícios arruinados pela supressão dos mosteiros na Inglaterra, ainda assim este passo, com o Stat . 23 Hen. VIII. c. 10, junto com o Stat . 9 Geo. II. c. 36, conhecemos os meios de conter um mal que havia chegado a um ponto de magnitude incomparável, um mal que estava suplantando a expiação feita pelo sangue da aliança e colocando doações de terras no leito de morte, c., No lugar de Jesus Cristo, e jogando todo o poder secular do reino nas mãos do papa e dos sacerdotes. Não é à toa que eles gritaram quando os mosteiros foram suprimidos! É um sacrilégio dedicar a Deus aquilo que é retirado das necessidades de nossos pais e filhos e o bem que isso pretende, sem dúvida, será encontrado no catálogo dos crimes daquele homem não natural, no julgamento do grande dia, que assim privou sua própria família do que era devido. Ajudar nossos parentes pobres , é nosso primeiro dever e este é um trabalho infinitamente preferível a todos os devotos legados e dotações .