Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas! pois pagais o dízimo da hortelã, do anis e do cominho, e omitistes as questões mais importantes da lei, do julgamento, da misericórdia e da fé: estas deveriam ser feitas, e não deixar as outras por fazer.
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois pagas o dízimo de hortelã e anis - em vez de 'endro', como na merkem [ aneethon ( G432 )],
É cominho. Em Lucas ( Lucas 11:42 ) é “e rue, e todos os tipos de ervas”. Eles fundamentalaram essa prática em Levítico 27:30 , que eles interpretaram rigidamente. Nosso Senhor propositadamente nomeia os produtos mais insignificantes da terra, como exemplos do que eles exigiram pontualmente o décimo.
E omitiram as questões mais pesadas da lei, julgamento, misericórdia e fé. Em Lucas ( Lucas 11:42 ) é "julgamento, misericórdia e amor de Deus" - uma expressão provavelmente sendo variada pelo próprio Senhor nas duas graças diferentes. Em embaixadores, Sua referência é Miquéias 6:6 - Miquéias 6:8 , onde o profeta faz com que todo religioso aceitável seja composto por três elementos - "fazendo justiça, amando a misericórdia e andando humildemente com nosso Deus"; Qual terceiro elemento pressupõe e compreende tanto a "fé" de Mateus quanto o "amor" de Lucas.
Veja conforme notas em Marcos 12:29 ; Marcos 12:32 – Marcos 12:33 . A mesma tendência de fundir deveres maiores em menos aflige até os filhos de Deus; mas é uma característica dos hipócritas.
Isso você deveria ter feito, e não deixar o outro errado. Afinal, é preciso definir os deveres para combater outro; mas deve-se notar com cuidado que dos deveres maiores que nosso Senhor diz: "Você deveria tê-los cumprido", enquanto o menor Ele apenas diz: "Você não deve deixar-los desfeitos."