Ai de vocês, escribas e fariseus, hipócritas! porque limpais o exterior do copo e do prato, mas por dentro estão cheios de extorsão e excessos.

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque limpais a parte externa do copo e da travessa, mas por dentro estão cheias de extorsão , [ harpagees ( G724 )] . Em Lucas ( Lucas 11:39 ), a mesma palavra é traduzida como "arrebatadora", ou seja, 'rapacidade'. “e excesso”.

13-33 Os escribas e fariseus eram inimigos do evangelho de Cristo e, portanto, da salvação das almas dos homens. É ruim nos afastarmos de Cristo, mas pior ainda é afastar os outros dele. No entanto, não é novidade que o espetáculo e a forma de piedade sejam uma capa para as maiores enormidades. Mas a piedade dissimulada será considerada dupla iniquidade. Eles estavam muito ocupados em transformar almas em sua festa. Não para a glória de Deus e o bem das almas, mas para que eles tenham o crédito e a vantagem de se converterem. Ganhando a piedade deles, por mil artifícios eles fizeram a religião ceder aos seus interesses mundanos. Eles eram muito rigorosos e precisos em assuntos menores da lei, mas descuidados e soltos em assuntos mais pesados. Não é o escrúpulo de um pequeno pecado que Cristo aqui reprova; se for um pecado, embora apenas um mosquito, deve ser esticado; mas fazendo isso e depois engolindo um camelo, ou cometendo um pecado maior. Embora parecessem piedosos, não eram sóbrios nem justos. Nós somos realmente, o que somos interiormente. Motivos externos podem manter o exterior limpo, enquanto o interior é imundo; mas se o coração e o espírito forem renovados, haverá novidade de vida; aqui devemos começar por nós mesmos. A justiça dos escribas e fariseus era como os ornamentos de uma sepultura, ou vestir um corpo morto, apenas para mostrar. O engano do coração dos pecadores aparece no fato de que eles descem as correntes dos pecados de seus dias, enquanto imaginam que deveriam ter se oposto aos pecados dos dias anteriores. Às vezes pensamos que, se tivéssemos vivido quando Cristo estava na terra, não deveríamos tê-lo desprezado e rejeitado, como os homens fizeram; todavia, Cristo em seu Espírito, em sua palavra, em seus ministros, ainda não é melhor tratado. E é justo com Deus renunciar aos desejos de seus corações, que persistem obstinadamente em gratificá-los. Cristo dá aos homens seus verdadeiros caracteres.

Verso Mateus 23:25. Vós limpais o exterior ] Os fariseus eram extremamente exatos ao observar todas as lavagens e purificações prescrito pela lei; mas não deu atenção àquela pureza interior que era tipificada por eles. Um homem pode parecer limpo por fora, quem é impuro por dentro; mas a pureza exterior não valerá à vista de Deus, onde santidade interior está faltando.

Extorsão e excesso. ] 'Αρπαγης και ακρασιας, rapina e intemperança ; mas em vez de ακρασιας, intemperança , muitos dos melhores MSS., CEFGHKS, e mais de uma centena de outros, o siríaco, árabe, etíope, eslavo, com Chrysostorn, Euthym. E Theophylact, têm αδικιας injustiça , que Griesbach admitiu no texto em vez de ακρασιας. O último siríaco tem ambos. Vários MSS. e as versões têm ακαθαρσιας, impureza ; outros têm πλεονεξιας, cobiça ; alguns têm πονηριας, maldade; e dois dos antigos têm iniquitar, iniquidade . Suponha que os colocamos todos juntos, o caráter do fariseu não será sobrecarregado. Eles estavam cheios de rapina e intemperança, injustiça e impureza, cobiça, maldade e iniquidade .