King James Atualizada
"Diante disso, Pilatos soltou-lhes Barrabás, mandou que Jesus fosse flagelado e o entregou para ser crucificado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Jesus apresentou-se ao governador; e o governador interrogou-o, dizendo: És tu o Rei dos Judeus? E Jesus lhe disse: Tu o dizes.
Para a exposição, consulte as notas em Lucas 23:1 - Lucas 23:25 e em João 18:28 - João 18:40 .
26-30 A crucificação foi uma morte usada apenas entre os romanos; foi muito terrível e miserável. Uma cruz foi colocada no chão, na qual foram pregadas as mãos e os pés, e então foi levantada e fixada na vertical, de modo que o peso do corpo pendia nas unhas, até que o sofredor morresse em agonia. Cristo assim respondeu ao tipo de serpente de bronze levantada em um poste. Cristo sofreu toda a miséria e vergonha aqui relacionadas, para que ele pudesse comprar para nós a vida eterna, a alegria e a glória.
Verso Mateus 27:26. Jesus flagelado ] Isso pode ter sido uma punição muito severa entre os romanos , a carne sendo geralmente cortada pelos chicotes usados para este fim: então o poeta: -
---- Horribili SECTERE flagelo . “Para ser cortado pelo chicote horrível.” - HOR. Sentou. I. 3. 119.
E às vezes parece que eles foram chicoteados até a morte . Veja o mesmo poeta, sab. I. 2. 41.
---- Ille FLAGELLIS
AD MORTEM caesus .----
Veja também HORAT. Epod. od. iv. v. Mateus 27:11.
Pensou-se que Pilatos poderia ter poupado essa crueldade adicional de chicotadas; mas parece que era um costume comum flagelar os criminosos que deviam ser crucificados (ver Josephus De Bello, lib. ii. c. 25,) e lenidade no caso de Cristo não deve ser permitida; ele deve suportar todo o sofrimento do conto completo .
Entregue ele ser crucificado. ] Tacitos, o historiador romano, menciona a morte de Cristo em muitos termos notáveis: -
Nero - quaesitissimis poenis is affecit, quos - vulgus CHRISTIANOS appellabat. Auctor nominis ejus CHRISTUS, qui Tiberio imperitante, por Procuratorem Pontium Pilatum supplicio AFETUS erat . "-
Nero submetia aqueles que geralmente eram chamados de cristãos às torturas mais requintadas. O autor deste nome foi CRISTO, que foi punido com pena capital no reinado de TIBERIUS, por PONTIUS PILATE, o PROCURADOR. "
