E este homem será a paz, quando o assírio vier à nossa terra: e quando ele pisar em nossos palácios, então levantaremos contra ele sete pastores e oito homens principais.
Este homem - em hebraico simplesmente isso. Aquele que acabei de mencionar; Ele e Ele sozinho. Ênfase no Messias (cf. o mesmo uso de "este" - isto é, este mesmo, Gênesis 5:29 ).
Será a paz - a fonte da paz entre Deus e o homem, entre Israel e Deus justamente ofendido por Israel (então "Shiloh" significa em Gênesis 49:10 ; Isaías 9:6 , "O Príncipe da Paz;" Efésios 2:14 ; Efésios 2:17 ; Colossenses 1:20 ); e, como consequência, Ele é a fonte da "paz na terra", onde até agora tudo é contenda ( Miquéias 4:3 ; Oséias 2:18 ; Zacarias 9:10 ; Lucas 2:14 , "paz na terra").
Quando os assírios entram em nossa terra. Sendo o inimigo mais poderoso de Israel naquela época, a Assíria é representada por todos os inimigos de Israel em todas as idades, que , autoriza sua destruição final na honra do Messias ( Ezequiel 38:1 Ezequiel 38:1 Ezequiel Ezequiel 38:23 .
) É impressionante como os dois profetas contemporâneos, Isaías e Miquéias, concordam em predizer a libertação da Assíria, embora estivessem no auge de seu império mundial ( Isaías 10:24 - Isaías 10:34 ).
Então levantaremos contra ele sete pastores e oito. Sete perfeita perfeição; sete e oito é um idioma para um número completo e suficiente ( Jó 5:19 >; Provérbios 6:16 ; Eclesiastes 11:2 ," dê uma parte a sete e também a oito ").
Homens principais - literalmente ungidos [ nªciykeey ( H5257 )] (humilde) homens [ Salmos 62:9 usa 'aadaam ( H120 ), de homens de baixo grau], como eram os apóstolos.
Sua unção, ou consagração e qualificação para o ofício, era pelo Espírito Santo (Calvino). ( 1 João 2:20 ; 1 João 2:27 .) "Príncipes" também foram ungidos e são considerados como sob Messias ( Isaías 32:1 , "Eis que um rei reinará em justiça, e príncipes governarão em justiça"). A versão em inglês, portanto, dá o sentido provável.