Efraim está unido aos ídolos: deixe-o em paz.
Efraim - as dez tribos. Judá naquela época não era tão dado à idolatria como depois.
Associar-se a ídolos - íntima e voluntariamente; identificar-se com eles como um predador torna-se uma carne com uma prostituta ( Números 25:3 , "Israel se juntou a Baal-peor;" 1 Coríntios 6:16 - 1 Coríntios 6:17 >" O que você não sabe que aquele que se une a uma prostituta é um corpo? Pois dois, diz Ele, será uma só carne. Mas aquele que se une ao Senhor é um espírito ").
Ídolos - o hebraico [ `ªtsabiym ( H6091 )] significa também tristezas, dores, implicando a dor que a idolatria atrai seus participantes: com dores são feitas os ídolos ( Isaías 44:12 - Isaías 44:13 ), e a dor é a parte de seus adoradores.
Deixe-o em paz - deixe-o para si. Literalmente, descanse-o, ou seja, de todas as outras exposições que ele não ouvirá (Pusey). Colha os frutos de sua própria escolha perversa: o caso dele é desesperador: você não tem nada a dizer a ele (cf. Jeremias 7:16 , "Não ore por este povo, nem levantai clamor nem oração por eles, nem me intercesses; porque eu não te ouço ").
Aqui Oséias 4:15 mostra que o endereço é para Judá, para evitar o contágio do mau exemplo de Israel. Ele está dobrado por sua própria ruína; deixe-o à sua sorte, para que, em vez de salvá-lo, caia em si mesmo ( Isaías 48:20 ; Jeremias 50:8 ; Jeremias 51:6 ; Jeremias 51:45 ; 2 Coríntios 6:17 ).