Provérbios 12:10

King James Atualizada

"O justo zela com carinho dos seus rebanhos, mas até as atitudes mais amáveis dos ímpios são cruéis."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 12:10?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O homem justo olha para a vida dos seus animais, mas as ternas misericórdias dos ímpios são cruéis.

Um homem apenas considera a vida de sua melhor. ordena Deus ternura cuidadoso mesmo para os brutalmontes ( Deuteronômio 25:4 ); Levítico 22:28 ). devemos dar descanso, refresco e soluções à melhor, de acordo com sua exigência; e não deve ser cruel com isso, muito menos com o homem.

Mas as ternas misericórdias (literalmente, intestinos) dos ímpios são cruéis - não apenas para 'bestas', mas ainda pior para os homens. "Cruel" é singular; implicando que cada uma de suas "misericórdias" é cruel. Não apenas suas crueldades, mas suas próprias misericórdias são cruéis: como Faraó, quando ele se ofereceu para deixar o povo ir, mas sem seus rebanhos; e o conselho judaico e Gamaliel, quando ordenaram que os apóstolos fossem "espancados" ( Atos 5:40 ), embora inocentes; e como aqueles que dão esmola aos pobres de forma contínua.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 12:10. Um justo homem diz respeito à vida de sua besta ] Uma característica principal de uma homem santo é misericórdia : a crueldade é desconhecida para ele; e sua benevolência se estende até o mais mesquinho da criação bruta. A pena governa o coração de um homem piedoso; ele não pode fazer nada que seja cruel . Ele considera o que é melhor para o conforto, facilidade de saúde e vida da besta que o serve; e ele sabe que o próprio Deus cuida de bois : e um dos dez mandamentos fornece uma sétima parte do tempo a ser distribuído para o restante de feras trabalhadoras , bem como para man .

Certa vez, em minhas viagens, encontrei-me com o hebraico desta cláusula no placa de sinalização de um pousada pública: יודע צדיק נפש בהמתו yodea tsaddik nephesh behemto . “Um homem justo considera a vida de sua besta”; o que, sendo muito apropriado, me lembrou que eu deveria alimentar meu cavalo.

As ternas misericórdias dos ímpios são cruel. ] אחזרי achzari , são violentos, sem misericórdia, implacáveis ​​. Os ímpios, influenciados por Satanás, não podem mostrar outra disposição senão a de seu mestre. Se eles aparecerem a qualquer momento misericordiosos , é um manto que eles usam para cobrir propósitos de crueldade. Para cumprir seu objetivo, a iniqüidade assumirá qualquer vestimenta, falará misericordiosamente, exaltará a benevolência, às vezes até dar aos pobres ! Mas, timeo Danaos, et dona ferentes. O grito de fogo à meia-noite , desde que seja na casa de outra pessoa, é mais adequado às suas almas do que o grito de misericórdia . Veja os demônios humanos , "herodes Herodes", em corridas de cavalos, contusões , e brigas de galo , e em guerras de extensão de território, e os propósitos de ambição. O inferno ainda não foi descrito, que é adequado para tais monstros na crueldade.