Provérbios 12:11

King James Atualizada

"Quem se dedica ao trabalho de sua própria terra colherá com fartura, mas o que vai atrás de ilusões é insensato."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Provérbios 12:11?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Aquele que lavra a sua terra fartar-se-á de pão; mas aquele que segue os vaidosos é falto de entendimento.

Quem cultiva sua terra ficará satisfeito com o pão. A ocupação deve ser honesta, como a agricultura, e deve-se trabalhar diligentemente nela. Não se deve pôr a foice na colheita do vizinho.

Mas aquele que segue pessoas vaidosas não tem entendimento. "Pessoas vaidosas", i: e., ociosos ( 2 Samuel 6:20 ): como a vaidade do amor, retrai-se do trabalho honesto, deleita-se com o sono, a indolência, a brincadeira e a conversa ociosa. devemos retirar a companhia de tais ( 2 Tessalonicenses 3:6 ; 2 Tessalonicenses 3:11 - 2 Tessalonicenses 3:12 ). Sendo "nulos de entendimento", eles, como necessárias, são nulos de "pão", em contraste com "Aquele que cultiva sua terra", que, portanto, "ficará satisfeito com o pão".

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Provérbios 12:11. Aquele que lavra sua terra ] A bênção de Deus estará no trabalho do agricultor honesto.

Mas aquele que segue pessoas vaidosas ] Ele que, embora deva cultivar sua terra, preparando-se para uma safra futura ou colhendo sua colheita, associados a caçadores de raposas , ou aqueles engajados em quaisquer diversões de campanha, são destituídos de entendimento; e eu conheci vários desses que chegaram à mendicância.

A este verso, a Septuaginta adiciona a seguinte cláusula: ος εστιν ηδυς εν οινων διατριβαις, εν τοις εαυτου οχυρειωμισαι οχυριωμναι οχυριωμιαι εντου οχυριωεμιαις. "Aquele que é um bom companheiro em banquetes, deve deixar a desonra em suas próprias fortalezas." Isso foi copiado pelo Vulgate e pelo árabe . Esse é o homem que frequenta a cervejaria enriquece que , enquanto empobrece os seus habitação.