O ímpio deseja a rede dos maus, mas a raiz dos justos produz fruto. Os ímpios querem a rede do mal (homens): mas a raiz dos justos produz (frutos). O homem ímpio ( Hebraico, raashaa` ( H7563 ), o ímpio inquieto, o ímpio) deseja ter a rede de homens maus (tocou, o mal, em geral); a saber, ter a astúcia com que prendem as vítimas; ou melhor, levar em sua rede homens maus: os iníquos procuram tirar proveito um do outro: assim Gesenius.

Os ímpios não estão satisfeitos com a abundância que têm, mas anseiam por mais. O hebraico para "net" [ mªtsowd ( H4685 )] significa também uma fortaleza ( Eclesiastes 9:14 ). Maurer traduz, portanto, 'o ímpio deseja a defesa dos homens maus (contra os perigos que teme.

Provérbios 10:24 ). "Ele pensa, por transferência entre o mal em defesa mútua, escapar do castigo. "Mas a raiz (ou seja, a estabilidade firmemente enraizada) dos justos a produz", a saber, defesa de si mesma, sem necessidade de confederação com os outros. A versão em inglês tem o suporte do Caldáico Targum para "net"; e virtualmente o siríaco por "produz frutos" (Germinabit): então DeWette.

Compare também Provérbios 12:14 , o que confirma. Assim, os justos produzidos seus próprios frutos, para o bem dos outros e de si mesmos, contrastando com os iníquos que desejam aprisionar em sua rede outros homens maus, de modo a obter seus bens. Os ímpios procuram o bem de fora; os justos a têm dentro, com sua própria raiz, profunda e firmemente fundada, suprindo-a.

Verso Provérbios 12:12. O ímpio deseja a rede do mal homens ] Eles aplaudem seus caminhos e têm o cuidado de imitá-los em suas artimanhas.