Sabendo isto, que o nosso homem velho foi crucificado com ele, para que o corpo do pecado seja destruído, para que não sirvamos mais ao pecado.
Sabendo disso... O apóstolo agora se torna mais definido e vívido ao expressar a eficácia destruidora dos pecados de nossa união com o Salvador crucificado.
Que nosso velho homem é ('foi') crucificado com ele. A frase importante, "nosso velho homem", não é (como Grotius, e como ele , concebê-lo) 'nossa velha maneira de viver' (razão vivendi); esse é, antes, o resultado prático da coisa pretendida: são apenas 'nossos velhos eus' (moral e espiritualmente), ou seja, tudo o que éramos em nossa antiga condição não regenerada, antes da união com Cristo (cf.
Colossenses 3:9 - Colossenses 3:10 ; Efésios 1:22 - Efésios 1:23 ; Gálatas 2:20 ; Gálatas 5:24 ; Gálatas 6:14 ; também João 3:3 ; Tito 3:5 ; e veja Beza e Meyer).
Que ('para que') o corpo do pecado possa ser destruído (na morte de Cristo) [ katargeethee ( G2673 )] - ou 'anulado' ou 'abolido;' isto é, virtualmente limitado à condição de morte por crucificação. Esta é uma palavra favorita de nosso apóstolo, usada apenas uma vez por qualquer outro escritor do Novo Testamento, e que seu próprio companheiro Lucas ( Lucas 13:7 ), mas 25 vezes no confessadamente epístolas paulinas, além de uma vez em hebraico ( Hebreus 2:14 ). [Até o fim]
Que daqui em diante não devemos servir ao pecado , [ tou ( G3588 ) meeketi ( G3371 ) douleuein ( G1398 )] - ou 'esteja em escravidão ao pecado'. Não é de pouca importância fixar o sentido preciso do "corpo do pecado" aqui [ to ( G3588 ) sooma ( G4983 ) tees ( G3588 ) hamartias ( G266 )].
Muitos críticos consideram figurativamente a "massa do pecado". (Assim, Crisóstomo e outros pais, grego e latim; Erasmo, Calvino, Grotius, Filipos, Hodge, etc.) Mas as alusões marcadas ao corpo real que encontramos em quase todas as passagens correspondentes nas restrições de expô-lo dessa maneira solta.
Assim, alguns versículos abaixo: "Não peque, portanto, reinar em seu corpo mortal", etc. ( Romanos 6:12 ); “Nether cede seus membros como instrumentos de injustiça”, etc. ( Romanos 6:13 ); "Como entregas a seus membros servos de impureza", etc.
Em Romanos 7:23 "a lei do pecado" é considerada "nos membros": e em Romanos 8:13 , "vivendo segundo a carne" é considerado como fazer "as ações do corpo". Essas passagens colocam, pensamos, sem dúvida que pelo "corpo do pecado", é pretendida alguma conexão do pecado com a nossa natureza corporal.
Mas também não devemos ir ao extremo oposto, ao concluir que o corpo é aqui considerado como o assento ou a justiça do pecado. Como DeWette diz corretamente, e Alford depois dele, isso não é verdade, pois a sede do pecado, como tal, não está no corpo, mas na vontade. Vaughan explica tudo sobre o 'corpo material, com sua propensão ao mal sensual e outro mal'; e, muito parecido, Webster e Wilkinson, “da natureza corrupta considerada em seus atos e afetos físicos”.
Quando todas as passagens em que essa fraseologia é usada são ponderadas juntas, pensamentos que parecerão claramente que qualquer que seja a razão para o corpo ter esse nome expressamente expresso, todo o princípio do pecado em nossa natureza decaída é aqui o significado mais intelectual. e espiritual, igualmente com suas características inferiores e mais corporais.
Resta apenas perguntar por que isso é chamado de corpo do pecado. A ocasião mais imediata foi, sem dúvida (como Beza diz), a menção da crucificação e sepultamento de Cristo; e como a crucificação e o enterro de nosso velho homem com ele (a pregação de nós, por assim dizer, como os filhos condenados de Adão, à árvore amaldiçoada e depois nos colocar em Seu túmulo) deveria ser enfaticamente colocado diante do leitor, nada poderia ser mais natural do que representar isso como um fim ao "corpo do pecado".
Tomando-a nesse sentido, a expressão denota (para usar as palavras de Beza) 'homem como ele nasceu, em quem o próprio pecado habita'; ou, de maneira mais abrangente, 'o pecado como ele habita em nós em nossa atual condição encarnada, sob a lei da queda'. Esse sentido será mostrado claramente em Romanos 6:12 e em Romanos 12:1 .
Verso 7. Pois quem está morto é libertação do pecado , [ ho ( G3739 ) gar ( G1063 ) apothanoon ( G599 ) de ( G1161 ) dikaiootai ( G1344 ) apo ( G575 ) tees ( G3588 ) hamartias] - 'Porque aquele que morreu foi libertação do pecado;' literalmente, 'foi justificado', 'absolvido', 'absolvido', obteve sua descarga do pecado '.
À medida que a morte dissolve todas as reivindicações, toda a reivindicação do pecado, não apenas para "reinar até a morte", mas para manter suas vítimas na escravidão pecaminosa, foi descarregada de uma vez por todas pela morte penal do crente na morte de Cristóvão; para que ele não seja mais um “devedor da carne, para viver após a carne” ( Romanos 8:12 ).