Rute 4:11

King James Atualizada

"E todo o povo que se achava junto à porta da cidade, bem como os anciãos e líderes do povo concordaram dizendo: “Nós somos testemunhas! Que Yahweh torne essa mulher que entra agora em tua casa semelhante a Raquel e a Lia, que, juntas, formaram as tribos de Israel. Seja tu, portanto, poderoso em Efrata e ganhe prestígio em Belém!"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Rute 4:11?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E todo o povo que estava na porta, e os anciãos, disseram: Nós somos testemunhas. O SENHOR faça a mulher que entrou em tua casa como Raquel e como Lia, as quais edificaram a casa de Israel; e faze-te dignamente em Efrata, e sê famosa em Belém.

Todas as pessoas ... e os idosos disseram: Somos testemunhas. Uma multidão, sem dúvida, por curiosidade ou interesse, estava presente na ocasião. Não houve assinatura de ações; entretanto, a transferência foi feita e a segurança total foi dada pela maneira pública em que todo o assunto foi conduzido adiante e seguido.

O Senhor faz a mulher... como Raquel e como Leah. Essa era a bênção nupcial de sempre.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-12 Os homens estão prontos para aproveitar oportunidades para aumentar suas propriedades, mas poucos sabem o valor da piedade. Tais são os sábios deste mundo, a quem o Senhor acusa de loucura. Eles atendem não às preocupações de suas almas, mas rejeitam a salvação de Cristo, por medo de estragar sua herança. Mas Deus deu a Boaz a honra de trazê-lo para a linha do Messias, enquanto o parente, que tinha medo de diminuir a si mesmo e estragar sua herança, tem seu nome, família e herança esquecidos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Rute 4:11. Somos testemunhas. ] Não é muito provável que qualquer escrito tenha sido feito. Foi feito um apelo às pessoas então presentes, se elas viram e compreenderam a transação; que respondeu, Nós testemunhamos isso . Se alguma ata do tribunal foi mantida, então a transação foi inserida provavelmente em algumas palavras como estas: "Em --- dia de ---, Boaz comprou a terra de Elimeleque de Noemi, sua viúva, e levou Rute, sua filha- sogro, à esposa; ---, que tinha o direito mais próximo, recusando-se a comprar o terreno nas condições então propostas. "

O Senhor fez esta mulher - como Rachel e como Leah ] Que sua família seja aumentada ela significa, como as tribos foram formadas por meio de Rachel e Leah , esposas de patriarca Jacob!

Quais foram os dois que construíram a casa de Israel ] Já vimos que בן ben , um filho , vem da raiz בנה banah, ele construído ; e, portanto, אבן eben , uma pedra , porque como um casa é construída de pedras , assim como uma família de crianças . Há uma figura semelhante em PLAUTUS, Mostell . Ato i., Sec. 2, ver. 37

___________________Nunc etiam volo

Dicere, ut homines aedium esse similes arbitremini.

Primum dum parentes fabri liberum sunt,

Et fundamento liberorum substruunt.

"Eu também observaria que vocês, homens são semelhantes a casas ; vocês, pais, são os fabricantes dos filhos, e eles são a base do edifício . "