Rute 4:6

King James Atualizada

"Então respondeu o que tinha o dever de resgate em primeiro lugar: “Assim não posso assumir o meu direito, pois estaria colocando em risco todos os meus bens e propriedades. Declino do meu direito a teu favor, podes exercer tu, meu direito de resgate, pois eu não posso fazê-lo!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Rute 4:6?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E o parente disse: Não posso resgatá-lo por mim mesmo, para não prejudicar minha própria herança: redime meu direito a ti mesmo; pois não posso resgatá-lo.

Não posso resgatá-la ... para que não estrague minha própria herança. Essa consequência seria, primeiro, de seu filho Ruth, que, embora herdeiro da propriedade, não levaria o nome dele: o nome dele seria extinto no do ex-marido dela; ou, em segundo lugar, por ter que ser subdividido entre os outros filhos, o que ele provavelmente teve por um casamento anterior. Esse direito, portanto, foi renunciado e atribuído em favor de Boaz, no caminho de cujo casamento com Rute o único obstáculo existente foi removido.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-8 Esse assunto dependia das leis dadas por Moisés sobre heranças, e sem dúvida o todo foi resolvido da maneira regular e legal. Este parente, quando ouviu as condições da barganha, recusou. Da mesma maneira, muitos têm vergonha da grande redenção; eles não estão dispostos a adotar religião; eles ouviram bem e não têm nada a dizer contra; eles darão sua boa palavra, mas estão dispostos a se separar dela, e não podem se vincular a ela, por medo de estragar sua própria herança neste mundo. O direito foi demitido de Boaz. Tratar de maneira justa e aberta todas as questões de contrato e comércio é o que todos devem ter consciência, que se aprovariam verdadeiros israelitas, sem dolo. Honestidade será encontrada a melhor política.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Rute 4:6. Não consigo resgatar ele para mim ] O Targum dá o sentido adequado desta passagem: "E o parente disse: Por isso não posso resgatá-la, porque já tenho uma esposa; e não desejo tomar outra, para que não haja contenda em minha casa, e eu deveria me tornar um corruptor de minha herança. Resgate-a, pois não tens esposa; porque eu não posso resgatá-la. " Isso não precisa de comentários. Mesmo assim, a explicação do Targum não tem fundamento na lei de Moisés. Veja a lei, .