Cinge a tua espada à coxa, ó poderoso, com a tua glória e a tua majestade.
Cinge a tua espada à coxa, ó (A maioria) Poderosa - para que possam, destruindo teus inimigos (cf. o tipo, 1 Samuel 25:13 ), leve para si o reino que é seu (cf. Apocalipse 11:15 ; Apocalipse 11:17 ).
O último evento antes do "casamento do Cordeiro" é: Aquele que é "Fiel e Verdadeiro... em justiça julga e faz guerra; e da sua boca sai uma espada afiada, para que com ela derrube as nações; e Ele tem em suas vestes ... um nome escrito, REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES "(cf. Apocalipse 19:7 ; Apocalipse 19:11 - Apocalipse 19:21 ; Apocalipse 20:4 - Apocalipse 20:6 ; Apocalipse 21:8 - Apocalipse 21:9 ).
Com tua glória e majestade - em oposição a '(Cinge-te) com tua espada (sobre tua coxa).' Sua espada destruidora é o instrumento com o qual Sua glória e Sua majestade se justificam e se manifestam. Compare Salmos 21:5 ; e o tipo, Salomão, 1 Crônicas 29:25 .
O "cinturão" imperativo é a Palavra inspirada de Deus, com certeza para levar a cabo aquilo que ele ordena. O futuro segue naturalmente - "a tua mão direita te ensinará coisas externas" ( Salmos 45:4 ). Sua 'glória e majestade' responde à Sua Divindade; Seu poder como herói (que o hebraico gibbor, "O Mais Poderoso", pode ser traduzido) responde a Sua provocação 'ao povo cair sob ele' ( Salmos 45:5 ) Compare Salmos 110:5 . Os dois são combinados em Isaías 9:6 , onde Ele é chamado "o poderoso (ou herói) Deus".